| Norvég | Magyar |
|---|
| bestiger tronen | trónra lép |
| betrodd [-, -e] mn | bizalmi |
| betror [betrodde, betrodd] ige | rábíz |
| betrodd person | bizalmi személy |
| betrodd stilling | bizalmas állás |
| betroelse [-n, -r, -ne] fn | bizalmas közlés |
| bevarte sin kristentro | megőrizte keresztény hitét |
| billettkontroll [-en, -er, -ene] fn | jegyellenőrzés |
| billettkontrollør [-en, -er, -ene] fn | jegyellenőr, jegyszedő, kalauz |
| bistro [-en, -er, -ene] fn | bisztró |
| bistrovogn [-en/-a, -er, -ene] fn | bisztrókocsi |
| blåser i trompeten | trombitál |
| ble utropt til konge | királlyá kiáltják ki |
| blekkpatron [-en, -er, -ene] fn | tintapatron |
| blir fortrolig med | ismerkedik |
| bremsetrommel [-en, -tromler, -tromlene] fn | fékdob |
| bruker trolldom | varázsol |
| budsjettkontroll [-en, -er, -ene] fn | költségvetési ellenőrzés |
| bygningskontroll [-en, -er, -ene] fn | építési munkálatok felügyelete |
| bærestropp [-en, -er, -ene] fn | heveder |
| controller [-en, -e, -ne] fn | ellenőr, számvevő |
| cruisekontroll [-en, -er, -ene] fn | sebességtartó automata |
| datakontroll [-en, -er, -ene] fn | adatellenőrzés |
| de troende | a hívek |
| debutroman [-en, -er, -ene] sb | első regény |
| dekkmatros [-en, -er, -ene] fn | fedélzeti munkás |
| Den apostoliske trosbekjennelse | Az Apostoli Hitvallás |
| den kristne tro | a keresztény hit, a keresztény vallás |
| den som lyver en gang tror vi ikke på | aki egyszer hazudik annak többé nem hiszünk |
| den trojanske hesten | a trójai faló |
| destroyer [-en, -e, -ne] fn | romboló |
| det er helt utrolig! | ne beszélj már! |
| det er lite trolig | nem nagyon valószínű |
| det er urealistisk å tro | alaptalan azt hinni |
| det er utrolig hva han har fått gjort | hihetetlen, hogy mi mindent megcsinált |
| det hadde jeg ikke trodd om deg | ezt nem hittem volna rólad |
| det kan gå troll i ord | ördögöt fest a falra, mert megjelenik |
| det tror jeg bestemt ikke | határozottan nem hiszem |
| det tror jeg neppe | kötve hiszem |
| detroniserer [detroniserte, detronisert] ige | detronizál |
