Norvég | Magyar |
---|
lærlingkontrakt [-en, -er, -ene] fn | gyakornoki munkaszerződés |
Maastricht-traktaten fn | maastrichti szerződés |
maltrakterer [maltrakterte, maltraktert] ige | tönkretesz |
mislighold av kontrakt | szerződésszegés |
offentlig kontrakt | állami szerződés |
oppfyllelse av kontrakt | szerződés teljesítése |
opsjonskontrakt [-en, -er, -ene] fn | opciós szerződés |
på disse trakter | ezen a tájon |
Roma-traktaten fn | Római szerződés |
sa opp kontrakten | felmondta a szerződést |
salgskontrakt [-en, -er, -ene] fn | adásvételi szerződés |
samboerkontrakt [-en, -er, -ene] fn | élettársi szerződés |
skriftlig kontrakt | írásos szerződés |
slutning av en kontrakt | egy szerződés megkötése |
som kunstverk betraktet | mint műalkotás |
standardkontrakt [-en, -er, -ene] fn | típusszerződés |
statskontrakt [-en, -er, -ene] fn | állami szerződés |
tar i betraktning | számításba/tekintetbe/figyelembe vesz |
tatt i betraktning | arra nézve, figyelembe véve, tekintve |
tegner kontrakt | leszerződik, szerződést köt |
tegner kontrakt med | leszerződtet |
tegner kontrakt med en spiller | leigazol egy játékost |
Trianon-traktaten fn | trianoni békeszerződés |
underskriver traktaten | aláírja az egyezményt |
utstrakt [-, -e] mn | előrenyújtott, kinyújtott |
utstrakt virksomhet | sokoldalú tevékenység |
valutaterminkontrakt [-en, -er, -ene] fn | határidős devizaárfolyam szerződés |
Versaillestraktaten fn | trianoni békeszerződés, versailles-i békeszerződés |
vidstrakt [-, -e] mn | terjedelmes |