| Norvég | Magyar |
|---|
| trål [-en/-et, -, -ene/-a] fn | gyalom, vonóháló |
| tråler ** [trålte/trålet/tråla, trålt/trålet/tråla] ige | vonóhálóval halászik |
| tråler * [-en, -e, -ne] fn | vonóhálóval halászó hajó |
| alfastråling [-en/-a, -er, -ene] fn | alfa-sugárzás |
| bakgrunnsstråling [-en/-a, -er, -ene] fn | háttérsugárzás |
| bestråler [bestrålte, bestrålt] ige | beragyog besugároz |
| bestråling [-en/-a, -er, -ene] fn | besugárzás |
| bestråling av mat | élelmiszer-besugárzás |
| betastråling [-en/-a, -er, -ene] fn | béta-sugárzás |
| bunntrål [-en, -er, -ene] fn | fenékháló |
| bøyning av lysstråle | fénytörés |
| dampstråle [-n, -r, -ne] fn | gőzsugár |
| elektronstråle [-n, -r, -ne] fn | elektronsugár |
| gammastråler [-, -lene] fn pl | gamma-sugarak |
| gammastråling [-en/-a, -er, -ene] fn | gamma-sugárzás |
| gjennomtråler [gjennomtrålet/gjennomtrålte, gjennomtrålet/gjennomtrålt] ige | keresztülmegy |
| gledesstrålende [-, -] mn | örömtől sugárzó |
| han stråler av glede | sugárzik az örömtől |
| ildstråle [-n, -r, -ne] fn | tűzoszlop |
| jeg har det strålende | remekül érzem magam |
| kjernefysisk stråling | atomsugárzás |
| laserstråle [-n, -r, -ne] fn | lézersugár |
| lysstråle [-n, -r, -ne] fn | fénynyaláb, fénysugár |
| med strålende humør | rózsás kedvű |
| radioaktiv stråling | radioaktív sugárzás |
| radiumstråle [-n, -r, -ne] fn | rádiumsugár |
| røntgenstråle [-n, -r, -ne] fn | X-sugár, röntgensugár |
| røntgenstråling [-en/-a, -er, -ene] fn | X-sugárzás, röntgensugárzás |
| solar stråling | napsugárzás |
| solen stråler | süt a nap |
| solstråle [-n, -r, -ne] fn | napsugár |
| solstråling [-en/-a, -er, -ene] fn | napsugárzás |
| stråle [-n, -r, -ne] fn | sugár |
| strålebehandling [-en/-a, -er, -ene] fn | sugárkezelés |
| strålebiologi [-en, -er, -ene] fn | sugárbiológia |
| strålebrytning [-en/-a, -er, -ene] fn | sugártörés |
| strålebunt [-en, -er, -ene] fn | fénynyaláb, sugárkéve |
| stråledose [-n, -r, -ne] fn | besugárzási dózis, sugárdózis |
| stråledrevet [-, -vne] mn | sugárhajtású |
