| Norvég | Magyar |
|---|
| toner [tonte/tonet/tona, tont/tonet/tona] ige | zeng |
| tone [-n, -r, -ne] fn | hang, tónus |
| toner bort | elhangzik |
| toner ned | tompít |
| toner ut | elhangzik |
| badminton [-en, -er, -ene] fn | badminton, tollaslabda |
| baryton [-en, -er, -ene] fn | bariton |
| bassbaryton [-en, -er, -ene] fn | basszbariton |
| betoner [betonet/betonte/betona, betonet/betont/betona] ige | hangsúlyoz, kidomborít, kiemel, kihangsúlyoz |
| detonerer [detonerte, detonert] ige | detonál, eldurran, robban |
| detonering [-en/-a, -er, -ene] fn | robbantás robbanás |
| folketone [-n, -r, -ne] fn | népi hangnem, népi modor |
| fortoner [-et/-te/-na, -et/-nt/-na] ige | olyan mint, olyannak tűnik |
| foton [-et, -/-er, -ene/-a] fn | foton |
| fytoplankton [-et, -/-er, -ene/-a] fn | fitoplankton |
| gammafoton [-en, -er, -ene] fn | gamma-foton |
| gjennomgangstone [-n, -r, -ne] fn | visszatérő téma |
| grunntone [-n, -r, -ne] fn | alaphang alaphangulat |
| halvtone [-n, -r, -ne] fn | félhang |
| harpetone [-n, -r, -ne] fn | hárfahang |
| hjertetone [-n, -r, -ne] fn | szívhang |
| innledningstone [-n, -r, -ne] fn | kezdő hang |
| intonerer [intonerte, intonert] ige | intonál |
| kanton [-en, -er, -ene] fn | kanton |
| maraton [-en, -er, -ene] fn | maraton |
| orgeltone [-n, -r, -ne] fn | orgonahang |
| overtone [-n, -r, -ne] fn | felhang |
| pentaton [-en, -er, -ene] fn | öttusa |
| pipetone [-n, -r, -ne] fn | sípszó |
| plankton [-et, -, -er, -ene/-a] fn | plankton |
| planteplankton [-et, -/-er, -ene/-a] fn | fitoplankton |
| proton [-et, -/-er, -ene/-a] fn | proton |
| salmetone [-n, -r, -ne] fn | zsoltárének |
| sirenetone [-n, -r, -ne] fn | szirénahang |
| undertone [-n, -r, -ne] fn | alsó hang |
