| Norvég | Magyar |
|---|
| skjebnetime [-n, -r, -ne] fn | sorsdöntő óra |
| skoletime [-n, -r, -ne] fn | iskolai óra |
| skulker en time | lóg egy óráról |
| skumringstime [-n, -r, -ne] fn | alkonyóra |
| sortiment [-et, -/-er, -ene] fn | kollekció, készlet |
| sortimentsoversikt [-en, -er, -ene] fn | árukatalógus |
| spilletime [-n, -r, -ne] fn | zeneóra |
| spørretime [-n, -r, -ne] fn | kérdések órája |
| stim [-en, -er, -ene] fn | gőz raj |
| stimer [stimet/stima, stimet/stima] ige | gőzöl hemzseg rajzik |
| syv timers arbeidsdag | hét órás munkanap |
| syv timers dag | hét órás munkanap |
| tar språktimer | nyelvórákat vesz |
| tar timer | órákat vesz |
| tar timer i ungarsk | magyar órákat vesz |
| tegnetime [-n, -r, -ne] fn | rajzóra |
| to timer til fots | kétórás gyalogút |
| to timers reise | két órás út |
| to timers spasertur | kétórás gyalogút |
| toget går hver hele time | a vonat minden egész órában közlekedik |
| tre stive timer | három teljes óra |
| tre timers gange | három órányi járás |
| tre timers kjøring | három órás út |
| ubetimelig [-, -e] mn | időszerűtlen |
| undervisningstime [-n, -r, -ne] fn | tanóra |
| undervisningstime i grammatikk | nyelvtanóra |
| usentimental [-t, -e] fn | nemérzelgős |
| varer en time | egy óráig tart |
| visepolitimester [-en, -e, -ne] fn | rendőrkapitány-helyettes |
| wattime [-n, -r, -ne] fn | wattóra |
| zoologitime [-n, -r, -ne] fn | állattanóra |
