Norvég-Magyar szótár »

tilbake jelentése magyarul

NorvégMagyar
tilbakevending til et tidligere stadium

visszafejlődés

tilbakevirkende [-, -] mn

visszaható, visszamenő, visszamenőleges

tilbakevirkende kraft

visszamenőleges hatály

tilbakevirkning [-en/-a, -er, -ene] fn

visszahatás

tilbakeviser [tilbakeviste, tilbakevist] ige

visszautasít

tilbakeviser en beskyldning

visszautasít egy vádat

ber om å få tilbake

visszakér

betaler tilbake

megtérít, visszafizet

betaler tilbake med renter

kamatostul adja vissza

blir kastet tilbake

visszaverődik

blir slått tilbake lyd

visszaverődik

bringer tilbake

visszahoz

bærer tilbake

visszavisz

delvis tilbaketrekking

részleges visszavonulás

delvis tilbaketrekning

részleges visszavonulás

den tilbakelagte distansen

a megtett út

det å gå frem og tilbake

járkálás

det er ingen vei tilbake

nincs visszaút

det man skal få tilbake etter å ha betalt noe

visszajáró

det var ingenting tilbake av maten

nem maradt semmi étel

dette kan vi komme tilbake til

majd erről még beszélünk

en som vender tilbake

visszatérő

er i tilbakegang

hanyatlik

faller tilbake

hátraesik, visszaesik, visszaszáll

får et tilbakefall

visszaesik

får tilbake

megkap, visszakap, visszanyer

får tilbake investeringen

megtérül a beruházás

får tilbake livskraften

visszanyeri erejét

farer tilbake

visszahökken

finner tilbake

visszatalál

flyr tilbake

visszarepül, visszaszáll

fram og tilbake

előre és hátra, előre-hátra, fel s alá, fel-alá, oda és vissza, oda-vissza

frem og tilbake

oda-vissza

fører tilbake

visszavezet

går fram og tilbake

ide-oda járkál, járkál, összevissza járkál

går frem og tilbake

ide-oda járkál, járkál, összevissza járkál

går tilbake

csappan, lelohad

hanyatlik, visszafejlődik, visszamegy

hátramegy

går tilbake til dagsorden

visszatér a napirendre

1234