| Norvég | Magyar |
|---|
| tau [-et, -, -ene/-a] fn | kötél |
| tau av ståltråd | acélsodrony |
| inntauer [tauet/taua, tauet/taua] ige | elvontat |
| tauer [tauet/taua, tauet/taua] ige | vontat |
| taubane [-n, -r, -ne] fn | drótkötélpálya, kötélpálya, libegő, sikló |
| taubåt [-en, -er, -ene] fn | vontatóhajó |
| tauende [-n, -r, -ne] fn | kötélvége |
| tauer bort | elvontat |
| tauklatring [-en/-a, -er, -ene] fn | kötélmászás |
| taukveil [-en, -er, -ene] fn | kötéltekercs |
| taus [-t, -e] mn | csendes, hallgatag |
| tause vitner | néma tanuk |
| taushet [-en/-a, -er, -ene] fn | csend, hallgatás |
| taushet er gull | hallgatni arany |
| taushetsavtale [-n, -r, -ne] fn | titoktartási megállapodás |
| taushetsbelagt [-, -e] mn | bizalmasan kezelendő |
| taushetsbrudd [-et, -, -ene/-a] fn | titoktartási kötelezettség megszegése |
| taushetsløfte [-t, -r, -ne/-ta] fn | némasági fogadalom |
| taushetsplikt [-en/-a, -er, -ene] fn | titoktartási kötelezettség |
| taustige [-n, -r, -ne] fn | hágcsó, kötélhágcsó |
| taustump [-en, -er, -ene] fn | kötélvég |
| tautologi [-en, -er, -ene] fn | tautológia |
| tautologisk [-, -e] mn | tautológiai |
| tautrekking [-en/-a, -er, -ene] fn | huzavona kötélhúzás |
| tauverk [-et, -/-er, -ene/-a] fn | kötélzet |
| advokatens taushetsplikt | az ügyvéd titoktartási kötelezettsége |
| billettautomat [-en, -er, -ene] fn | jegyautomata |
| borttauing [-en/-a, -er, -ene] fn | elszállít, elvontat |
| bringer noen til taushet | valakit elhallgattat, valakit lehurrog |
| bringer til taushet | elhallgattat |
| bryter tausheten | megtöri a csendet, megtöri a hallgatást |
| bånd laget av tau | gúzs |
| datautmating [-en/-a, -er, -ene] fn | adatkivitel |
| datautstyr [-et, -, -ene/-a] fn | számítógépes eszközök |
| datautvinning [-en/-a, -er, -ene] fn | adatbányászat |
| den tause majoritet | hallgatag többség |
| fastfood restaurant | gyorsétterem |
| fiskerestaurant [-en, -er, -ene] fn | halász étterem, halászcsárda |
| flettet tau | fonott kötél |
