| Norvég | Magyar |
|---|
| går tapt | odaveszik, odavész |
| gevinsttap [-et, -, -ene/-a] fn | elmaradt nyereség |
| gjengetapp [-en, -er, -ene] fn | menetfúró |
| han tålte ikke å tape | nem volt képes veszteni |
| han tapte mye på spekulasjoner | sokat vesztett spekuláción |
| hardstappet [-, -e] mn | teletömött |
| hårtap [-et, -, -ene/-a] fn | hajhullás |
| hukommelsestap [-et, -, -ene/-a] fn | emlékezetvesztés |
| hørselstap [-et, -, -ene/-a] fn | halláscsökkenés |
| i etapper | szakaszonként |
| ikke tapt bak en låvedør | talpraesett |
| istapp [-en, -er, -ene] fn | jégcsap |
| kaloritap [-et, -, -ene/-a] fn | kalóriaveszteség |
| kålrotstappe [-n/-pa, -r, -ne] fn | kárórépapüré |
| katapult [-en, -er, -ene] fn | hajítógép, katapult |
| katapultsete [-t, -r, -ne/-a] fn | katapultülés |
| kjemper tappert | bátran küzd |
| krumtapp [-en, -er, -ene] fn | forgattyús csap főtámasz |
| kurstap [-et, -, -ene/-a] fn | árfolyamveszteség |
| lider tap | károsodik, károsul, vereséget szenved, veszteséget szenved |
| maktapparat [-et, -/-er, -ene/-a] fn | hatalmi apparátus |
| møbeltapet [-en/-et, -/-er, -ene/-a ] fn | kárpit |
| møbeltapetserer [-en, -e, -ne] fn | kárpitos |
| møbeltapetsering [-en/-a, -er, -ene] fn | kárpitozás |
| nettotap [-et, -, -ene/-a] fn | nettó veszteség |
| overbygning over sjaktåpningen | aknatorony |
| poengtap [-et, -, -ene/-a] fn | pontozásos vereség |
| poståpner [-en, -e, -ne] fn | kisebb postahivatal vezetője levélbontó |
| poståpneri [-et, -/-er, -ene/-a] fn | kisebb postahivatal |
| potetstappe [-n, -r, -ne] fn | burgonyapüré |
| prestisjetap [-et, -, -ene/-a] fn | presztízsveszteség |
| redningsløst fortapt | menthetetlenül elveszett |
| rentetap [-et, -, -ene/-a] fn | kamatveszteség |
| rettighetstap [-et, -, -ene/-a] fn | jogvesztés |
| sluttetappe [-n, -r, -ne] fn | záró szakasz |
| smertelig tap [ ] | fájdalmas veszteség |
| som går med tap | veszteséges |
| spritapparat [-et, -/-er, -ene/-a] fn | szeszfőző készülék |
