| Norvég | Magyar |
|---|
| bomullstøy [-et, -er, -ene/-a] fn | pamutvászon |
| bretter tøy | ruhát hajtogat |
| bringebærsyltetøy [-et, -/-er, -ene/-a] fn | málnalekvár |
| byggestøy [-en, -er, -ene] fn | építési zaj |
| bøy og tøy! | hajlítás és kinyújtás! |
| dameundertøy [-et, -er, -ene/-a] fn | női fehérnemű |
| dåp av fartøy | hajó megkeresztelése |
| elektrisk kjøretøy | elektromos jármű |
| en slags skotøy | bocskor |
| eplesyltetøy [-et, -, -ene/-a] fn | almalekvár, almaíz |
| et lite stykke med tøy | egy fecni |
| etterretningsfartøy [-et, -/-er, -ene/-a] fn | hírszerző hajó |
| farging av tøy | kelmefestés |
| fartøy [-et, -/-er, -ene/-a] fn | hajó, vízijármű |
| fartøysjef [-en, -er, -ene] fn | hajóparancsnok |
| fiskefartøy [-et, -/-er, -ene/-a] fn | halászhajó |
| fortøyer [fortøyde, fortøyd] ige | kiköt |
| fortøyning [-en/-a, -er, -ene] fn | hajókötél, hajólánc kikötés |
| fottøy [-et, -er, -ene/-a] fn | lábbeli |
| fraktefartøy [-et, -/-er, -ene/-a] fn | teherhajó |
| fullstendig tøylesløs | teljesen zabolátlan |
| fyrtøy [-et, -/-er, -ene/-a] fn | tűzcsiholó |
| fører av kjøretøy | járművezető |
| fører av motorkjøretøy | gépjárművezető |
| gipsavstøyping [-en/-a, -er, -ene] fn | gipszminta, gipszöntvény |
| gjengeverktøy [-et, -/-er, -ene/-a] fn | menetszerszám |
| glasstøy [-et, -, -ene/-a] fn | üvegedény üvegnemű |
| gymtøy [-et, -er, -ene/-a] fn | tornaruha |
| handelsfartøy [-et, -/-er, -ene/-a] fn | kereskedelmi hajó |
| havgående fartøy | tengerjáró hajó |
| hendig verktøy | praktikus szerszám |
| her ble det noe tøys | itt valami zűrzavar lett |
| hestekjøretøy [-et, -/-er, -ene/-a] fn | lovas kocsi |
| hobbyverktøy [-et, -/-er, -ene/-a] fn | hobbiszerszám |
| hold opp med det tøyset! | elég ebből az ostobaságtól! |
| hold opp med dette tøyset! | hagyd abba ezt a hülyeséget! |
| holder i stramme tøyler | keményen tartja a gyeplőt, rövid pórázon tart |
| håndverktøy [-et, -/-er, -ene/-a] fn | kéziszerszám |
