| Norvég | Magyar |
|---|
| dødsens syk | halálos beteg |
| elskovssyk [-t, -e] mn | epekedő |
| elsparkesykkel [-en, -kler, -klene] fn | elektromos roller |
| en snikende sykdom | alattomos betegség |
| en som er syk | beteg |
| en som får sykepenger | táppénzes |
| engelsk syke | angolkór |
| er alvorlig syk | nagyon beteg |
| er lett mottakelig for sykdom | betegségre fogékony |
| er syk | betegen fekszik, betegségben szenved |
| er syk med feber | lázas beteg |
| er syk på sinnet | elmebeteg |
| er sykelig | gyengélkedik, nyavalyog |
| er sykemeldt | betegállományban van, táppénzen van |
| etter kort sykeleie | rövid betegség után |
| ettersykdom [-men, -mer, -mene] fn | szövődmény |
| evolusjonspsykologi [-en, -er, -ene] fn | evolúciós pszichológia |
| får behandling på sykehus | kórházban kezelik |
| får sykepenger | táppénzen van |
| feltsykehus [-et, -, -ene/-a] fn | tábori kórház |
| fengselssykehus [-et, -, -ene/-a] fn | rabkórház |
| fjellsyke [-n, -r, -ne] fn | hegyibetegség |
| flysyk [-t, -e] mn | légi beteg |
| flysyke [-n, -r, -ne] fn | légibetegség |
| folkesykdom [-men, -mer, -mene] fn | népbetegség |
| forebygging av sykdom | betegségmegelőzés |
| fylkessykehus [-et, -, -ene/-a] fn | megyei kórház |
| føler seg syk | rosszul érzi magát |
| følgesykdom [-en, -er, -ene] fn | komplikáció, szövődmény |
| gallesyk [-t, -e] mn | epebajos |
| går hen og blir syk | beteg lesz |
| genetisk sykdom | genetikai betegség |
| gestaltpsykologi [-en, -er, -ene] fn | gestaltpszichológia |
| gjenstridig sykdom | makacs betegség |
| godter seg over andres sykdom | kárörvendezik mások betegségén |
| halsesyke [-n, -r, -ne] fn | torokgyulladás |
| han døde etter langt sykeleie | hosszan tartó betegség után elhunyt |
| han er syk | nincs jól |
| har sukkersyke | cukorbeteg, cukra van |
| har vært syk i mange år | évek óta betegeskedik |
