Norvég | Magyar |
---|
strømmer [strømmet/strømte/strømma, strømmet/strømt/strømma] ige | árad, áramlik |
fram hsz | elő, előre |
strømmer inn | befolyik, beáramlik, beömlik |
strømmer ned | leömlik |
strømmer tilbake | visszafolyik |
strømmer ut | kifolyik, kiszökik, kitódul, kiáramlik, kiömlik |
strømmer til | összecsődül |
fram for | elé |
fram til | eddigi elé |
skyter fram | előre hoz kidülleszt |
rykker fram | előrenyomul |
dytter fram | előrelök, előretaszít, előretol |
kryper fram | előbújik |
trekker fram | előhúz felhoz |
tryller fram [ ] | elővarázsol |
vokser fram | kialakul, képződik |
får fram | kihoz |
holder fram | odatart, tovább tart |
slipper fram | odaenged |
rekker fram | előrenyújt kiér |
maner fram | felidéz |
driver fram | termeszt |
springer fram | kipattan, kiugrik |
viser fram | bemutat, felmutat, megmutat |
når fram | eljut, odaér |
finner fram | eligazodik, kiigazodik, megtalál, oda talál, odatalál előkeres, előkerít |
drar fram | előránt |
skyver fram | előretol, kidomborít |
tar fram | elővesz |
graver fram | előás, kihantol, kiás |
kjører fram | előáll |
kaller fram | előhív |
leter fram | előkeres, előkerít |
hopper fram | előugrik |
plukker fram | előszed |
flytter fram | előrevisz |
byr fram | kínál |
klapper fram | kitapsol |
provoserer fram | kiprovokál |
stikker fram | kidug kidülleszt kiemelkedik kilátszik virít |
kommer fram | beér, eljut, odajut, odaér, odaérkezik |