| Norvég | Magyar |
|---|
| er stiv som en pinne | mintha karót nyelt volna |
| festival [-en, -er, -ene] fn | fesztivál |
| festivaldag [-en, -er, -ene] fn | fesztiválnap |
| festivitas [-en, -er, -ene] fn | ünnepség |
| festivitet [-en, -er, -ene] fn | ünnepség |
| filmfestival [-en, -er, -ene] fn | filmfesztivál |
| gjør stiv | keményít megmerevít |
| holder stivnakket fast ved noe | megköti magát |
| korfestival [-en, -er, -ene] fn | kórusfesztivál |
| likstivhet [-en/-a, -er, -ene] fn | hullamerevség |
| muskelstivhet [-en/-a, -er, -ene] fn | izommerevség |
| nakkestivhet [-en/-a, -er, -ene] fn | nyakmerevedés, nyakmerevség, nyakszirtmerevedés |
| rik på stivelse | keményítőben gazdag |
| rockefestival [-en, -er, -ene] fn | rockfesztivál |
| sangfestival [-en, -er, -ene] fn | dalosverseny |
| smilet stivnet på leppene | ajkára fagyott a mosoly |
| smilet stivnet på leppene hans | ajkára fagyott a mosoly |
| stirrer stivt | mereven bámul |
| suggestiv [-t, -e] mn | szuggesztív |
| tre stive timer | három teljes óra |
