Norvég-Magyar szótár »

stige jelentése magyarul

NorvégMagyar
bestiger fjellet

felmászik a hegyre

bestiger tronen

trónra lép

blodet stiger til hans ansikt

arcába szökik a vér

blodtørstig [-, -e] mn

vérszomjas

brannstige [-n, -r, -ne] fn

tűzlétra

brunstig [-, -e] mn

párzásra kész

den som er begunstiget

a haszonélvező

det stiger

dombosodik

dristig [-, -e] mn

merész

pikáns

dumdristig [-, -e] mn

vakmerő

elv med stigende vannføring

dagadó folyó

foldestige [-n, -r, -ne] fn

csapólétra

gunstig [-, -e] mn

előnyös, kedvező

hevntørstig [-, -e] mn

bosszúra vágyó

hønsestige [-n, -r, -ne] fn

tyúklétra

i rett nedstigende linje

egyenesen leszálló ágon

i stigende grad

növekvő mértékben

jakobsstige [-n, -r, -ne] fn

Jákob lajtorjája

karrierestige [-n, -r, -ne] fn

hivatali ranglétra

szamárlétrauformelt

kunstig [-, -e] mn

mesterkélt

mesterséges

mű-

kunstige tenner

hamis fogak, műfogak

listig [-, -e] mn

alamuszi, alattomos, csalafinta, cseles, fortélyos, furfangos, ravasz, ravaszkodó

lystig [-, -e] mn

jókedvű, vidám, víg

mestbegunstiget [-, -e/-ede] mn

a legnagyobb kedvezményt élvező

mistrøstig [-, -e] mn

csüggedt, szomorú

vigasztalan

nedstigende [-, -] mn

ereszkedő, leereszkedő, lemenő

nedstigende linje

lemenő ág

oppadstigende [-, -] mn

felfelé menő

overstiger [oversteg/oversteig, oversteget] ige

felülmúl, meghalad, túllép

overstiger alle forventninger

minden várakozást fölülmúl

overstiger hans forventninger

fölülmúlja a várakozásait

stigende [-, -] mn

beszálló, felszálló

prinsippet om mestbegunstigelse

a legnagyobb kedvezmény elve

prisene stiger

az árak emelkednek

rangstige [-n, -r, -ne] fn

ranglétra

123