| Norvég | Magyar |
|---|
| spiker [-en, -e/-kre/-krer, -ne/-krene] fn | drótszeg, szeg, szög |
| spik [-en/-a, -er, -ene] fn | szilánk, szálka |
| spiker- | szeg-, szög- |
| spikermatte [-n/-ta, -r, -ne] fn | szöges matrac szöges útzár |
| spikerpistol [-en, -er, -ene] fn | szögbelövő |
| spikersuppe [-n/-pa, -r, -ne] fn | kőleves |
| dykkertspiker [-en, -/-spikre/-spikrer/-spikere, -ne/-spikrene] fn | bognárszeg |
| dykkspiker [-en, -/-spikre/-spikrer/-spikere, -ne/-spikrene] fn | bognárszeg |
| aspik [-en, -er, -ene] fn | aszpik, kocsonya |
| betongspiker [-en, -e/-kre/-krer, -ne/-krene] fn | betonszeg, betonszög |
| dra ut en spiker | kihúz egy szöget |
| gledespike [-n/-ka, -r, -ne] fn | kéjhölgy, kéjnő, örömlány |
| jernspiker [-en, -e/-kre/-krer, -ne/-krene] fn | vasszög |
| nellikspiker [-en, -e/-kre/-krer, -ne/-krene] fn | szegfűszeg |
| slår i en spiker | bever egy szöget |
| traff spikeren på hodet | fején találta a szöget |
| treffer spikeren på hodet | fején találja a szöget |
| tynn som en spiker | sovány mint az agár, sovány mint egy fogpiszkáló |
| værelsespike [-n/-ka, -r, -ne] fn | szobalány |
