slenger i bakken jelentése magyarul

Norvég	Magyar
slenger [slang, slengt] ige	lézeng
slenger [slengte, slengt] ige	dob, hajít, lódít, odadob, vet
slenger inn	bedob
slenger ned	lecsap, ledob
slenger ut	kihajít
tar bakken	földet ér
slenger med armene	lóbálja a karját
slenger i bakker	földhöz teremt, földhöz vág
slenger igjen døren	becsapja az ajtót, bevágja az ajtót
slenger mot veggen	falhoz vág
slenger på telefonrøret	lecsapja a telefont
går og slenger	lebzsel, lődörög
ligger og slenger	hever
henger og slenger	lézeng
faller til bakken	földre esik
synker til bakken	földre hanyatlik, földre rogy, földre rogyik
slenger av seg jakken	ledobja magáról a kabátot
slenger skjellsord etter noen	szitkokat szór valakire
slenger på seg klærne	magára kapkodja a ruháit
slenger seg i stolen	a székbe veti magát
slenger klærne på seg	magára hányja a ruhát
det slenger og går	megyeget
bøyer seg til bakken	földre borul
rekker ned til bakken	földig ér
slenger på seg en jakke	kabátot kap magára
kaster seg ned på bakken	földre borul
slenger med beina fram og tilbake	kaszál a lábával
kommer ned på bakken med beina først	megél a jég hátán isomtrent
stopper for å ta en pust i bakken	megáll, hogy kifújja magát

Korábban kerestél rá