| Norvég | Magyar |
|---|
| sløv [-t, -e] mn | csorba, tompa elfásult, eltompult figyelmetlen |
| sløver [sløvet/sløva, sløvet/sløva] ige | bambul csorbít kábít |
| sløvende [-,- ] mn | kábító |
| sløves ige | elbutul |
| sløves med årene | eltompul az évek során |
| sløvhet [-en/-a, -er, -ene] fn | eltompultság tompaság |
| alderdomssløvhet [-en/-a, -er, -ene] fn | öregkori szenilitás |
| alkoholen gjør deg sløv | az alkohol butit |
| blir sløv | csorbul, eltompul, kicsorbul, tompul |
| gjør sløv overført | butít |
| sitter og sløver | ül és bambul |
| ungdomssløvsinn [-et, -, -ene/-a] fn | fiatalkori demencia |
| ungdomssløvsinn [-et, -, -ene/-a] fn foreldet | skizofrénia |
