| Norvég | Magyar |
|---|
| slør [-et, -, -ene/-a] fn | fátyol |
| slørdans [-en, -er, -ene] fn | fátyoltánc |
| sløret [-, -e] mn | fátylas, fátyolos |
| sløret stemme | fátyolos hang |
| slørsopp [-en, -er, -ene] fn Cortinarius | pókhálósgomba |
| ansiktsslør [-et, -, -ene/-a] fn | arcfátyol |
| avslører [avslørte, avslørt] ige | elárul felfed, leleplez |
| avslører sin identitet | felfedi kilétét |
| avsløring [-en/-a, -er, -ene] fn | elárulás leleplezés |
| blir avslørt | lebukik lelepleződik |
| brudeslør [-et, -, -ene/-a] fn | menyasszonyi fátyol |
| dekker med slør | lefátyoloz |
| det å bli avslørt | lebukás |
| glemselens slør | a feledés fátyla |
| glemselens slør legger seg rundt | a feledés homályába merül |
| letter på sløret | fellebbenti a fátylat |
| med slør | fátyolos |
| selvavsløring [-en/-a, -er, -ene] fn | önleleplezés |
| sørgeslør [-et, -, -ene/-a] fn | gyászfátyol |
| tilslører [tilslørte, tilslørt] ige | kendőz, lefátyoloz, leplez, palástol |
| tilslører sannheten | eltitkolja az igazságot |
| tilslørt [-, -e] mn | burkolt, kendőzött |
| tilslørte kvinner | lefátyolozott nők |
| tåkeslør [-et, -, -ene/-a] fn | ködfátyol |
| utilslørt [-, -e] mn | kendőzetlen, leplezetlen |
