Norvég-Magyar szótár »

slått jelentése magyarul

NorvégMagyar
slått [-en, -er, -ene] fn

kaszálás, szénakaszálás

népdal, népzene

slår [slo, slått] ige

csépel, elver, megüt, püföl, ver, verdes, vereget, vág, üt, ütlegel, ütöget

kaszál

slåttegrøt [-en, -er, -ene] fn

kaszáskása

slåttekar [-en, -er, -ene] fn

kaszás

slåttemark [-en/-ka, -er, -ene] fn

kaszáló

slåttonn [-en/-a, -er, -ene] fn

betakarítás ideje, kaszálás ideje

anslår [anslo, anslått] ige

becsül, felbecsül, felmér, saccol

megüt, penget

avslår [avslo, avslått] ige

elutasít, megtagad, visszautasít

beslår [beslo, beslått] ige

megvasal

patkol

blir helt utslått av det

teljesen kikészíti

blir slått i stykker

összeroncsolódik

blir slått mot noe

összeverődik valamivel

blir slått ned

leütik

blir slått opp

kicsapódik

blir slått til ridder

lovaggá ütik

blir slått tilbake lyd

visszaverődik

engslått [-en, -er, -ene] fn

kaszálórét

er godt beslått med penger

jó sok pénze van, jól el van látva pénzzel

etterslått [-en, -er, -ene] fn

sarjú

fastslått [-, -e] mn

megállapított

fastslår [fastslo, fastslått] fn

megállapít

feilslått [-, -e] mn

félresikerült

fienden er slått

az ellenséget megverték

foreslår [foreslo, foreslått] ige

ajánl, felterjeszt, indítványoz, javasol

forslått [-, -e] mn

összevert

fullstendig utslått

teljesen ki van ütve

får slått ut en tann

kiverik egy fogát

gjør nedslått

csüggeszt, lever

gjør utslått

lever

han ble helt utslått av nyheten

nagyon leverte a hír

hvor mange slag har klokka slått?

hányat ütött az óra?

høyslått [-en, -er, -ene] fn

szénakaszálás

innslått [-, -e] mn

betört, bevert

jeg blir slått av

felötlik bennem

jeg kunne ha slått ham

szerettem volna megpofozni

kjøpslår [kjøpslo, kjøpslått] ige

alkudozik, alkuszik

12