| Norvég | Magyar |
|---|
| skrur [skrudde, skrudd] ige | csavar, csavaroz, elcsavar, megcsavar, srófol |
| igjen hsz | ismét, ismételten, megint, újra vissza |
| skrur på | bekapcsol, rácsavar |
| skrur tilbake | visszacsavar |
| skrur opp | felcsavar, felerősít, felsrófol |
| skrur fast | felcsavar |
| skrur ut | kicsavar |
| skrur ned | lecsavar |
| skrur av | lecsavar |
| skrur inn | becsavar |
| skrur løs | lecsavar |
| skrur sammen | összecsavar |
| skrur på | felcsavar |
| spikrer igjen | leszegez |
| teller igjen | újraszámol |
| knepper igjen | begombol, összegombol |
| fyller igjen | betöm |
| ansetter igjen | újra felvesz, újraalkalmaz |
| limer igjen | leragaszt |
| faller igjen | lecsukódik |
| skyver igjen | betol |
| holder igjen | türtőztet |
| slår igjen | becsapódik |
| kom igjen! | hajrá!, rajta! |
| får igjen | megkap, visszakap |
| glemmer igjen | otthagy |
| leser igjen | újraolvas |
| spiller igjen | újrajátszik |
| legger igjen | hátrahagy |
| klapp igjen! | fogd be a szád! |
| dytter igjen | betöm |
| hamrer igjen | lekalapál |
| vokser igjen | benő |
| tar igjen | pótol |
| graver igjen | betemet |
| stenger igjen | bezár |
| plugger igjen | bedugaszol |
| kjenner igjen | felismer, megismer, ráismer |
| ser igjen | viszontlát |
