| Norvég | Magyar |
|---|
| skrevet [-, -vne] mn | írott |
| skrev [-et, -, -ene/-a] fn | ágyék |
| skrever [skrevde/skrevet/skreva, skrevd/skrevet/skreva] ige | nagyot lép terpeszben áll |
| skriver ** [skrev, skrevet] ige | ír |
| skrevet i to ord | két szóba ír |
| skrevet med kursiv | dőlt betűs |
| alle er tilskrevet | mindenki kapott értesítést |
| avskriver [avskreiv/avskrev, avskrevet] ige | amortizál lemásol leír |
| beskrevet [-, -vne] mn | leírt |
| beskriver [beskreiv/beskrev, beskrevet] ige | jellemez, leír, ábrázol |
| bokstav skrevet i kursiv | kurzív betűtípus |
| det står skrevet i stjernene | meg van írva a csillagokban |
| foreskrevet [-, -vne] mn | előírt |
| foreskriver [foreskrev, forskrevet] ige | előír |
| forskriver [forskreiv/forskrev, forskrevet] ige | felír |
| framskriver [framskrev, framskrevet] ige | előrevetít |
| godskriver [godskrev/godskreiv, godskrevet] ige | jóváír |
| håndskrevet [-, -vne] mn | kézzel írt, kézírásos |
| maskinskrevet [-, -vne] mn | géppel írt, gépírásos |
| medunderskriver [medunderskrev, medunderskrevet] ige | közösen aláír |
| nedskriver [nedskrev, nedskrevet] ige | leértékel, leír |
| omskriver [omskrev/omskreiv, omskrevet] ige | körülír átír újrafogalmaz, újraír |
| påskrevet [-, -e/-ede] mn | aláírt kiállított |
| renskriver [renskrev/renskreiv, renskrevet] ige | letisztáz |
| rettskreven [-skrevet, -skrevne] mn | sűrűn írt |
| sammenskrevet [-, -vne] mn | egybeírt |
| særskriver [særskrev, særskrevet] ige | különír |
| tettskrevet [-, -skrevne] mn | sűrűn írt |
| tilskriver [tilskrev, tilskrevet] ige | tulajdonít írásban értesít |
| ubeskrevet [-, -vne] mn | íratlan |
| underskriver [underskrev /underskreiv, underskrevet] ige | aláír |
| uskrevet [-, -e/-ede] mn | íratlan, írásba nem foglalt |
| utskriver [utskrev/utskreiv, utskrevet] ige | behív, besorol |
