Norvég-Magyar szótár »

skjønn jelentése magyarul

NorvégMagyar
skjønnsom [-t, -me] mn

józan eszű, okos, értelmes

alt i den skjønneste orden

minden a legnagyobb rendben

billedskjønn [-t, -e] mn

álomszép

byens skjønnhet

a város szépe

de skjønne kunster

szépművészet

den skjønnsomme leser

a figyelmes olvasó

du kan skjønne det!

hát persze!, természetesen

etter beste skjønn

legjobb belátása szerint

etter mitt skjønn

megítélésem szerint, szerintem

felleskjønn [-et, -, -ene/-a] fn

közös nem

forskjønner [forskjønnet/forskjønna, forskjønnet/forskjønna] ige

csinosít, kicsinosít, megszépít, szépít

forskjønnende [-, -] mn

szépítő

forskjønnes ige

megszépül

gjør det etter ditt beste skjønn

cselekedj belátásod szerint

han skjønner ikke bæra uformelt

nem ért semmit

i skjønneste orden

a legnagyobb rendben

ikke skjønner bæra uformelt

egyáltalán semmit sem ért

jeg skjønner ikke hva du mener

nem értem, mire gondolsz

jeg skjønner ikke noe annet enn

nem tudom másként felfogni

lite skjønnsom

nem túl okos

skjønner jeg ingenting

megáll az eszem

offentlig skjønn

hivatalos becslés

oppsiktsvekkende skjønnhet

feltűnő szépség

skjønnelse [-n, -r, -ne] fn

megjutalmazás

skjønner [påskjønnet/påskjønte, påskjønnet/påskjønt] ige

megjutalmaz

rettslig skjønn

bírósági becslés/megítélés

skipperskjønn [-et, -, -ene/-a] fn

józan paraszti észomtrent

underskjønn [-et, -, -ene/-a] mn

csodaszép

uskjønn [-nt, -e] mn

csúf, csúnya, nem szép, rusnya, rút

uskjønnhet [-en/-a, -er, -ene] fn

csúfság, rútság

vidunderlig skjønn

csodaszép

vinskjønner [-en, -, -ne] fn

borismerő

12