| Norvég | Magyar |
|---|
| skinnmanøver [-en, -e/-vre/-vrer, -ne/-vrene] fn | elterelő hadművelet |
| skinnmøbel [-et/-blet, -/-bler, -blene/-bla] fn | bőrbútor |
| skinnpels [-en, -er, -ene] fn | bőrbunda, suba |
| skinnrettssak [-en/-a, er, -ene] fn | kirakatper |
| skinnsete [-t, -r, -ne/-ta] fn | bőrülés |
| skinnsyk [-t, -e] mn | féltékeny |
| skinnsyke [-n, -r, -ne] fn | féltékenység |
| skinntryte [-n/-ta, -r, -ne] fn Vaccinium uliginosum | hamvas áfonya, mocsári áfonya |
| skinnveske [-n/-ka, -r, -ne] fn | bőrtáska |
| bare skinn og bein | csupa csont és bőr, tiszta csont és bőr |
| begynner å skinne | kisüt |
| beinskinne [-n/-na, -r, -ene] fn | csontsín |
| bjørneskinn [-et, -, -ene/-a] fn | medvebőr |
| blir våt til skinnet | agyonázik, bőrig ázik |
| bøffelskinn [-et, -, -ene/-a] fn | bivalybőr |
| dekket av skinn | bebőrözött |
| den skinner vakkert | szép fénye van |
| du skal ikke strekke deg lenger enn skinnfellen rekker | addig nyújtózkodj, ameddig a takaród ér |
| dyreskinn [-et, -, -ene/-a] fn | állatbőr |
| ekte skinn | valódi bőr |
| ferdsel på skinnegangen er forbudt | a vágányokon járni tilos |
| ferdsel på skinnegangen er forbudt! | a vágányokon járni tilos |
| går ut av sitt gode skinn | kibújik a bőréből |
| garvet skinn | cserzett bőr |
| geiteskinn [-et, -, -ene/-a] fn | kecskebőr, sevró |
| gjennomskinnelig [-, -e] mn | áttetsző |
| gjenskinn [-et, -, -ene/-a] fn | visszfény |
| hareskinn [-et, -, -ene/-a] fn | nyúlbőr |
| helskinnet [-, -e/-ede] mn | sértetlen, ép |
| hjorteskinn [-et, -, -ene/-a] fn | szarvasbőr |
| holder på å gå ut av sitt gode skinn | majd kiugrik a bőréből |
| holder seg i skinnet | megfér a bőrében |
| hytter sitt eget skinn | saját bőrit menti |
| ikke selg skinnet før bjørnen er skutt! | ne igyál előre a medve bőrére! |
| kalveskinn [-et, -, -ene/-a] fn | borjúbőr |
| kaninskinn [-et, -, -ene/-a] fn | nyúlbőr |
| kommer helskinnet fra det | ép bőrrel megússza |
| krokodilleskinn [-et, -, -ene/-a] fn | krokodilbőr |
| krokodilleskinn veske | krokodilbőr táska |
| lammeskinn [-et, -, -ene/-a] fn | báránybőr |
