| Norvég | Magyar |
|---|
| skak [-et, -, -ene/-a] fn | erős rezgés |
| skaker [skaket/skaka, skaket/skaka] ige | megrendít, megráz, renget, rezegtet, ráz remeg, reszket, rázkódik |
| skaker opp ige | felráz |
| skaking [-en/-a, -er, -ene] fn | remegés, rezgés |
| skakk [-kt, -e] mn | elferdült, ferde |
| skakker [skakket/skakka, skakket/skakka] ige | billeget, billent |
| skakker på hodet | félrebillenti a fejét |
| skakkjørt [-, -e] mn | elrontott félrecsúszott félrevezetett |
| skakkjørt ungdom | félrecsúszott fiatal, félrevezetett fiatal |
| bruskaktig [-, -e] mn | porcogós |
| bryllupskake [-n/-ka, -r, -ne] fn | esküvői torta |
| holder på å le seg skakk | majd megpukkad a nevetéstől |
| ikke skakk på bordet! | ne billegtesd az asztalt! |
| maiskake [-n/-ka, -r, -ne] fn | kukoricalepény, kukoricamálé, málé |
| napoleonskake [-n/-ka, -r, -ne] fn | krémes |
| oppskaker [oppskaket/oppskaka, oppskaket/oppskaka] ige | felidegesít, felizgat, felráz |
| oppskaket [-, -e/-ede] mn | felrázott, izgatott |
