Norvég | Magyar |
---|
solside [-n/-da, -r, -ne] fn | napos oldal |
sparker til side | félrerúg |
spinneside [-n/-da, -r, -ne] fn | anyai ág, női ág |
språk er ikke min sterke side | a nyelv nem egy erős oldalam |
stabilt sideleie | stabil oldalfekvés |
står ved hans side | ott áll mellette |
startside [-n/-da, -r, -ne] fn | indulási oldal, kezdő lap, kezdőlap |
stiller seg til side | félreáll |
stortingspresident [-en, -er, -ene] fn | norvég parlament elnöke |
stupbratt fjellside | meredek hegyoldal |
svak side | gyenge oldal |
sverdside [-n/-da, -r, -ne] fn | férfiág |
svoveldioksid [-et, -/-er, -ene/-a] fn | kén-dioxid |
svært lenge siden | réges-rég, réges-régen |
sydside [-n/-da, -r, -ne] fn | déli oldal |
taksidermist [-en, -er, -ene] fn | állatkitömő |
tekstside [-n/-da, -r, -ne] fn | szövegoldal |
tensid [-et, -/-er, -ene/-a] fn | felületaktív anyag, felületaktív vegyület, tenzid |
til alle sider | mindenfelé |
til begge sider | jobbra-balra |
til side | félre |
til utsiden | kívülre |
tilsidesetter [tilsidesatte, tilsidesatt] ige | mellőz |
tilsidesettelse [-n, -r, -ne] fn | mellőzés, semmibevevés |
tilsidesetter et tidligere vedtak | figyelmen kívül hagy egy korábbi rendeletet |
tiltak fra myndighetenes side | hatósági intézkedés |
to år siden | tavalyelőtt |
to måneder siden | két hónapja |
tosiders [-, -] mn | kétoldalas |
tre år siden | három évvel ezelőtt |
trekker til side | félrehív, félrehúz |
trer til siden | félrelép |
ulikesidet [-, -e/-ede] mn | nem egyenlő oldalú |
underside [-n/-da, -r, -ne] fn | fonák |
undersiden av et blad | a levél fonákja |
utenfor sidelinjen | oldalvonalon kívül, oldalvonalon túl |
utpå morgensiden | reggel felé |
utside [-n/-da, -r, -ne] fn | külső oldal |
ved siden av | amellett, mellett, mellé |
ved siden av hverandre | egymás mellett, egymás melletti |