| Norvég | Magyar |
|---|
| sender beskjed om noe | üzen valamit |
| beskjed [-en, -er, -ene] fn | értesítés, üzenet |
| sender etter | utánaküld |
| sender rekommandert | ajánlva küld |
| sender rundt | körbead |
| sender ned | leszalaszt |
| sender avbud | lemond |
| sender dit | odaküld |
| sender videre | továbbít |
| sender * [-en, -e, -ne] fn | adó, adóállomás feladó, küldő |
| sender ** [sendte, sendt] ige | elküld, küld, megküld kibocsát közvetít, sugároz utal |
| sender klage | panasszal él |
| sender tilbake | visszajuttat, visszaküld |
| sender opp | felereszt, felküld, repít, röpít |
| sender bort | elküld, meneszt |
| sender inn | beküld, benyújt, beterjeszt |
| sender telegram | sürgönyöz, táviratozik |
| sender ut | kiküld kisugároz |
| sender over | átküld |
| sender hjem | hazaküld |
| gir beskjed | felvilágosítást ad, értesít |
| får beskjed | üzenetet kap |
| fortrolig beskjed | bizalmas közlés |
| sender flere ganger | küldözget |
| sender av gårde | útnak ereszt, útnak indít |
| sender med posten | postán küld |
| sender på skole | iskolába járat |
| sender en hilsen | üdvözletét küldi |
| sender en crossball | átíveli a labdát |
| sender-mottaker apparat | adó-vevő készülék |
| sender som faks | faxol |
| sender sin hilsen | üdvözletét küldi |
| sender bud på | hívat, kéret, magához kéret |
| sender på forhånd | előreküld |
| sender inn søknad | kérvényt küld be |
| legger igjen beskjed | üzenetet hagy |
| tar imot beskjed | átvesz üzenetet |
| sender noen på ferie | nyaraltat |
| sender bud etter lege | orvost hívat |
| sender pakken med postoppkrav | utánvétellel küldi a csomagot |
| sender avbud til kveldsmøtet | lemondja az esti találkozót |
| sender ut på markedet | forgalomba hoz |
| sender opp en drage | sárkányt ereget |
| sender ut elektriske signaler | elektromos jeleket bocsát ki |
| venter på nærmere beskjed | további értesítésre vár |
