| Magyar | Norvég |
|---|
| hívat ige | sender bud på |
| hívat valakit | budsender noen |
| hívatlan mn | selvbedt [-, -e] ubedt, ubuden, uinnbudt |
| hívatlan vendég | selvbedt gjest ubedt gjest |
| hívatlanul hsz | selvbedt [-, -e] ubedt, uinnbudt |
| behívat ige | ber om at noen kommer, gir ordre om at noen melder seg |
| elhívat ige | kaller på noen, sender bud på noen |
| elhívatottság fn | kall, stort engasjement |
| felhívat ige | anmoder om at noen blir bedt om å komme |
| odahívat ige | ber om å komme dit, kaller på, tilkaller noen |
| orvost hívat | sender bud etter lege, tilkaller lege |
| áthívat ige | sender bud etter |
