| Norvég | Magyar |
|---|
| saks [-en/-a, -er, -ene] fn | olló |
| saks- | olló |
| sakser ** [sakset/saksa, sakset/saksa] ige | ollóz |
| saksbehandler [-en, -e, -ne] fn | adminisztrátor, előadó, ügyintéző, ügykezelő |
| saksbehandling [-en/-a, -er, -ene] fn | adminisztratív munka, ügyintézés, ügykezelés |
| saksbehandlingsfeil [-en, -, -ene/-a] fn | eljárási hiba |
| saksbehandlingsregler [-, -glene] fn pl | eljárási szabályok |
| saksdokument [-et, -/-er, -ene/-a] fn | ügyirat |
| saksedyr [-et, -, -ene/-a] fn | fülbemászó |
| sakser * [-en, -e, -ne] fn | szász |
| saksestil [-en, -er, -ene] fn | ollózó stílus |
| saksforberedelse [-n, -r, -ne] fn | előkészítő eljárás |
| saksforhold [-et, -, -ene/-a] fn | tényállás |
| saksgang [-en, -er, -ene] fn | perrendtartás, procedúra, ügymenet |
| saksisk [-, -e] mn | szász |
| saksliste [-n/-ta, -r, -ne] fn | feladatok listája napirend |
| saksmappe [-en/-pa, -er, -ene] fn | dosszié, iratgyűjtő, irattartó |
| saksnummer [-et, -/-numre, -numrene/-numra] fn | ügyszám |
| saksofon [-en, -er, -ene] fn | szaxofon |
| saksofonist [-en, -er, -ene] fn | szaxofonos |
| saksomkostninger [-, -gene] fn pl | perköltségek |
| saksområde [-t, -r, -ne/-da] fn | ügykör |
| sakspapir [-et, -/-er, -ene/-a] fn | ügyirat |
| saksøker [-en, -e, -ne] fn | felperes |
| saksøkeren tildømmes eiendommen | a felperesnek ítélik az ingatlant |
| saksøkte [-, - ] fn | alperes |
| saksøkte anker | az alperes fellebbez |
| sak som går for skifteretten | hagyatéki tárgyalás |
| angelsakser [-en, -e, -ne] fn | angolszász |
| angelsaksisk [-, -e] mn | angolszász |
| avvikler en transaksjon | lebonyolít egy üzletet |
| banktransaksjon [-en, -er, -ene] fn | bankügylet |
| beskjæringssaks [-en/-a, -er, -ene] fn | metszőolló, nyesőolló, ágnyeső olló |
| betalingstransaksjon [-en, -er, -ene] fn | fizetési ügylet |
| boltesaks [-en/-a, -er, -ene] fn | csapszegvágó |
| bonusaksje [-n, -r, -ne] fn | ingyenrészvény |
| børstransaksjon [-en, -er, -ene] fn | tőzsdeügylet |
| en lang saksliste | hosszú napirend |
| fiktiv transaksjon | fiktív ügylet |
