| Norvég | Magyar |
|---|
| går kanossagang | kanosszát jár |
| gjerdesag [-en, -er, -ene] fn | körfűrész |
| gjærsag [-en/-a, -er, -ene] fn | gérvágó fűrész |
| grensag [-en, -er, -ene] fn | ágfűrész |
| grindsag [-en, -er, -ene] fn | keretfűrész |
| han fikk virkelig sagt fra | jól megmondta neki |
| han har tilsagt sitt nærvær | jelezte részvételét |
| handelsagent [-en, -er, -ene] fn | kereskedelmi ügynök |
| håndsag [-en, -er, -ene] fn | kézifűrész, rókafarkfűrész |
| har man sagt a får man si b | aki á-t mond mondjon b-t is |
| heksagon [-en, -er, -ene] fn | hatszög |
| heksagonal [-t, -e] mn | hatszögű |
| heltesagn [-et, -, -ene/-a] fn | hősi dal |
| hva jeg skulle sagt? | hogy mondjam? |
| innkjøpsagent [-en, -er, -ene] fn | beszerzési ügynök |
| kanossagang [-en, -er, -ene] fn | kanosszajárás |
| kappsag [-en/-a, -er, -ene] fn | körfűrész |
| kjedesag [-en/-a, -er, -ene] fn | láncfűrész |
| kort sagt | egyszóval, rövidre fogva, száz szónak is egy a vége, szóval |
| langsag [-en, -er, -ene] fn | deszkafűrész |
| lar noe være usagt | nem mond ki valamit |
| ledsager ** [ledsaget/ledsaga, ledsaget/ledsaga] ige | kísér, átkísér |
| ledsagende [-, -] mn | kísérő, velejáró |
| ledsager * [-en, -e, -ne] fn | kísérő, kísérőtárs, útitárs |
| ledsager noen | gardíroz valakit |
| ledsagerinne [-n/-na, -er, -ene] fn | útitársnő |
| livsledsager [-en, -e, -ne] fn | élettárs |
| løvsag [-en, -er, -ene] fn | lombfűrész |
| mellom oss sagt | magunk közt szólva |
| mildt sagt | enyhén szólva |
| motorsag [-en/-a, -er, -ene] fn | motorfűrész |
| motsier [motsa, motsagt] ige | ellentmond, meghazudtol |
| noe man skulle ha sagt | mondanivaló |
| noksagt [-en, -er, -ene] fn | buta |
| nær sagt | gyakorlatilag, majdnem, megközelítőleg |
| oppsagt av disiplinære årsaker | fegyelmi úton elbocsátva |
| rammesag [-en/-a, -er, -ene] fn | keretfűrész |
| rettere sagt | illetve, jobban mondva |
| salgsagent [-en, -er, -ene] fn | kereskedelmi ügynök, értékesítési ügynök |
| sammenholder to utsagn | egybevet két állítást |
