| Norvég | Magyar |
|---|
| trykker ned | lenyom, leszorít |
| trykker ned i | begyömöszöl, belenyomkod |
| trykker novellen | kinyomtatja a novellát |
| trykker opp | felnyom |
| trykker på | benyom, megnyom, ránehezedik, rányom |
| trykker på knappen | megnyomja a gombot |
| trykker sammen | összenyom |
| trykkeri [-et, -/-er, -ene/-a] fn | nyomda |
| trykkeriarbeider [-en, -e, -ne] fn | nyomdász |
| undertrykker * [-en, -e, -ne] fn | elnyomó, zsarnok |
| undertrykker ** [undertrykte/undertrykket, undertrykt/undertrykket] ige | elfojt, visszafojt elnyom, leigáz |
| undertrykker sitt sinne | magába fojtja a dühét |
| uttrykker [uttrykte, uttrykt] ige | kifejez, nyilvánít |
| uttrykker seg | kifejezi magát |
| uttrykker seg feil | rosszul fejezi ki magát |
| uttrykker seg ironisk | ironizál |
| uttrykker sin glede | örömét fejezi ki |
| vet hvor skoen trykker | tudja hol szorít a cipő |
| vet hvor skoen trykkere | tudja, hol szorít a cipő |
