| Norvég | Magyar |
|---|
| rov [-et, -, -ene/-a] fn | konc, martalék, préda, zsákmány |
| rovdrift [-en/-a, -er, -ene] fn | rablógazdálkodás |
| rovdyr [-et, -, -ene/-a] fn | ragadozó, ragadozó állat |
| rovdyrinstinkt [-et, -/-er, -ene/-a] fn | ragadozóösztön |
| rove [-en/-a, -er, -ene] fn | fark, farok |
| rovfisk [-en, -er, -ene] fn | ragadozó hal |
| rovfugl [-en, -er, -ene] fn | ragadozó madár |
| rovmord [-et, -, -ene/-a] fn | rablógyilkosság |
| rovmorder [-en, -e, -ne] fn | rablógyilkos |
| rovtann [-en, -tenner, -tennene] fn | tépőfog |
| bakerovn [-en, -er, -ene] fn | kemence, sütő, sütőkemence |
| bankprovisjon [-en, -er, -ene] fn | bankjutalék |
| bistrovogn [-en/-a, -er, -ene] fn | bisztrókocsi |
| blir flammenes rov | a lángok martalékává lesz |
| blir grov | eldurvul |
| derover hsz | afelett |
| ekstrovert [-, -e] mn | extrovertált, kifelé forduló, könnyen barátkozó, nyitott |
| er grov i munnen | ocsmányul beszél, rondán beszél |
| fall forover | előreesés |
| faller forover | előrebukik, előreesik, lebillen |
| ferdig med grovarbeidet | a munka neheze készen van |
| formidlingsprovisjon [-en, -er, -ene] fn | közvetítői jutalék |
| forover hsz | előre |
| foroverbøyd [-, -e] mn | előrehajlott |
| fotgjengerovergang [-en, -er, -ene] fn | gyalogosátkelő, gyalogátkelőhely, zebra, átkelőhely |
| grov [-t, -e] mn | durva goromba, nyers |
| graver ** [gravde/grov, gravd] ige | túr, váj, ás |
| grov feil | súlyos hiba |
| grov grus | zúzalék |
| grov i kjeften | gorombapofájú |
| grov i munnen | durva beszédű |
| grov sjikane | durva sértés |
| grov sjø | haragos tenger |
| grov skobørste | sárkefe |
| grov spøk | durva tréfa |
| grov uaktsomhet | súlyos gondatlanság |
| grovarbeid [-et, -/-er, -ene/-a] fn | a munka neheze |
| grovbearbeiding [-en/-a, -er, -ene] fn | durva kidolgozás, durva megmunkálás |
| grovbrød [-et, -, -ene/-a] fn | durva őrlésű lisztből készült kenyér |
