| Norvég | Magyar |
|---|
| skattekontroll [-en, -er, -ene] fn | adóellenőrzés |
| skjerper kontrollen | szigorítja az ellenőrzést |
| skroller [skrollet/skrolla, skrollet/skrolla] ige | görget |
| skroller nedover på skjermen | lefelé görgeti a képernyőt |
| skrukketroll [-et, -, -ene] fn | fatetű |
| sluttkontroll [-en, -er, -ene] fn | végellenőrzés |
| småtroll [-et, -, -ene/-a] fn | rossz gyerek |
| soppkontroll [-en, -er, -ene] fn | gombaellenőrzés |
| statskontroll [-en, -er, -ene] fn | állami ellenőrzés |
| stavekontroll [-en, -er, -ene] fn | helyesírás-ellenőrzés |
| stikkontroll [-en, -er, -ene] fn | szúrópróbaellenőrzés |
| støykontroll [-en, -er, -ene] fn | zajellenőrzés |
| tidskontroll [-en, -er, -ene] fn | időellenőrzés |
| tittelrolle [-n, -r, -ne] fn | címszerep |
| tollkontroll [-en, -er, -ene] fn | vámellenőrzés, vámvizsgálat |
| trafikkontroll [-en, -er, -ene] fn | közlekedési ellenőrzés |
| troll [-et, -, -ene/-a] fn | manó, troll |
| trollet [-, -e] mn | gonosz rosszan viselkedő |
| trollete [-, -] mn | gonosz rosszan viselkedő |
| trolleybuss [-en, -er, -ene] fn | troli, trolibusz |
| ukontrollert [-, -e] mn | ellenőrizetlen |
| valutakontroll [-en, -er, -ene] fn | valutaellenőrzés |
| vektkontroll [-en, -er, -ene] fn | súlyellenőrzés |
| veterinærkontroll [-en, -er, -ene] fn | állatorvosi ellenőrzés |
| volumkontroll [-en, -er, -ene] fn | hangerő-szabályozó |
