| Norvég | Magyar |
|---|
| risper [rispet/rispa, rispet/rispa] ige | karcol, karmol |
| risper opp | felhorzsol, felkarcol, felkarmol, felsért |
| risping [-en/-a, -er, -ene] fn | karmolás |
| rispudding [-en, -er, -ene] fn | rizsfelfújt |
| riss [-et, -, -ene/-a] fn | karcolat vázlat |
| risser [risset/rissa, risset/rissa] ige | karcol vázol |
| rist [-en, -er, -ene] fn | rostély |
| rister [ristet/rista, ristet/rista] ige | felráz, megráz, rezegtet, ráz karcol, vés megpirít, pirít reszket |
| rister av noen | leráz valakit |
| rister noen våken | felráz valakit |
| rister på hodet | rázza a fejét |
| rister ut | kiráz |
| ristet [-, -e/-ede] mn | pirított |
| ristet brød | pirítós |
| risting [-en/-a, -er, -ene] fn | csóválás, rezgés reszketés |
| har betalt en høy pris for det | nagy árat fizetett érte |
| lavpris- | fapad- |
| lavpris flyselskap | fapados légitársaság |
| noe han setter pris på | kedvére való |
| pris fastsatt av myndigheter | hatósági ár |
| pris med avslag | diszkontár |
| pris pr. enhet | fajlagos ár |
| pris til forbruker | fogyasztói ár |
| setter pris på | becsben tart, megbecsül, méltányol, tart, tetszik, értékel |
| setter stor pris på | nagyra becsül, nagyra értékel |
