| Norvég | Magyar |
|---|
| brenner av | leperzsel, leéget |
| brenner av iver | ég a vágytól |
| brenner bort | leéget |
| brenner gjennom | átég átéget |
| brenner hull på | kiéget |
| brenner i stykker | szétég |
| brenner inne | bennég |
| brenner lys | gyertyát éget |
| brenner ned | kiéget leég, összeég |
| brenner opp | elég, felég, leég eltüzel, eléget, feléget, leéget |
| brenner seg fast | belesül, lekozmásodik, odasül, odaég |
| brenner sitt lys i begge ender | két végén égeti a gyertyát |
| brenner ut | ellobban, lelohad kiég |
| brenneri [-et, -/-er, -ene/-a] fn | szeszfőzde |
| brennesle [-n/-la, -r, -ne] fn | csalán |
| brennevin [-et, -er, -ene] fn | pálinka, rövidital, tömény alkohol, tömény szesz |
| brennevin laget av einebær | borókapálinka |
| brennevinsbrenneri [-et, -/-er, -ene/-a] fn | szeszfőzde |
| brenning av brennevin | pálinkafőzés |
| CD-brenner [-en, -er, -ene] | CD-író |
| dårlig brennevin | lőre |
| det brenner | ég a tűz |
| det brenner i kinnene på ham | ég az arca |
| det brenner i nesen hans | facsarja az orrát |
| drikkerenne [-n/-na, -r, -ne] fn | itatóvályú |
| druebrennevin [-et, -er, -ene] fn | borpárlat |
| eplebrennevin [-et, -er, -ene] fn | almaborpárlat, almapálinka |
| etterbrenner [-en, -e, -ne] fn | utánégető |
| flybåren [-, -ne] mn | légiszállítású |
| forbrenner [forbrant, forbrent] ige | elég eléget, megéget megég |
| gassbrenner [-en, -e, -ne] fn | gázégő |
| hjemmebrenner [-en, -e, -ne] fn | pálinkafőző |
| huset brenner | ég a ház |
| kaffebrenner [-en, -e, -ne] fn | kávépörkölő |
