| Norvég | Magyar |
|---|
| reisevei [-en, -er, -ene] fn | útvonal |
| reiseveske [-n/-ka, -r, -ne] fn | utazótáska, útitáska |
| aktuelle reisedager | a lehetséges utazási dátumok |
| aktuelle reisemål | lehetséges úticélok |
| avreise [-n/-sa, -r, -ne] fn | elutazás, indulás |
| avreiser [avreiste, avreist] ige | elutazik |
| avstemningen skjer ved at man reiser seg | felállással szavaznak |
| båtreise [-n/-sa, -r, -ne] fn | hajózás |
| beslutter seg til å reise | elhatározza, hogy utazik |
| billett for enkeltreise | vonaljegy |
| bryllupsreise [-n/-sa, -r, -ne] fn | nászút |
| de reisende | az utasok, az utazóközönség |
| det å reise seg i stående stilling | felállás |
| det å reise seg opp | kiemelkedés |
| det er meningen å reise i morgen | a cél az az, hogy holnap utazunk |
| drar på pilegrimsreise | zarándokol |
| dreis [-en, -er, -ene] fn | lendület |
| dreiser [dreiste, dreist] ige | püföl, ver, üt |
| en dags reise | egynapi út |
| enkeltreise [-n/-sa, -r, -ne] fn | egyszeri utazás |
| er klar til å reise | útra kész |
| er på en lang reise | nagy utat tesz meg |
| er på forretningsreise | üzleti úton van |
| er på reisefot | utazgat |
| får noen til å reise seg igjen | lelket önt valakibe |
| får reisepass | elbocsátják |
| fergereise [-n/-sa, -r, -ne] fn | révátkelés |
| ferjereise [-n/-sa, -r, -ne] fn | révátkelés |
| foretar en reise | utazást tesz |
| forretningsreise [-n/-sa, -r, -ne] fn | üzleti út |
| fremreise [-n/-sa, -r, -ne] fn | odautazás |
| frireise [-n/-sa, -r, -ne] fn | ingyenes utazás |
| gir noen reisepass | kiadja az útját valakinek |
| gir reisepass til noen | kiebrudal valakit, kirendeli valakinek az útjátuformelt |
| gjennomgangsreisende [-, -] fn | átutazó |
| gjennomreise [-n/-sa, -r, -ne] fn | átutazás |
| gjennomreisende * [-, -] mn | átutazó |
| gjennomreisende ** [-, -] fn | átutazó |
| gjenreiser [gjenreiste, gjenreist] ige | újjáépít |
| god reise! | jó utat!, szerencsés utat! |
