| Norvég | Magyar |
|---|
| nærmer seg med tigersprang | oríásléptekkel közeledik |
| offiser av lav rang | altiszt |
| oppfører seg kranglete | izgágáskodik |
| orangutang [-en, -er, -ene] fn | orángután |
| på vrangen | a fordítottján |
| pranger [pranget/pranga, pranget/pranga] ige | alkudozik csillog, ragyog |
| prangende [-, -] mn | túldíszített, cifra |
| reduserer forspranget | lefarag az előnyből |
| reisearrangør [-en, -er, -ene] fn | utazásszervező |
| safrangul [-t, -e] mn | sáfránysárga |
| sidesprang [-et, -, -ene/-a] fn | félrelépés félrelépés |
| skaffer seg et forsprang | előnyt szerez |
| skrangel [-et/-glet, -/-gler, -glene/-gla] fn | zörgés |
| skrangler [skranglet/skrangla, skranglet/skrangla] ige | csörget zötyög |
| skrangle [-n/-la, -ler, -lene] fn | csörgő |
| skranglekasse [-n/-sa, -r, -ne] fn | tragacs |
| skranglekjerre [-n/-ra, -r, -ne] fn | rozoga gépkocsi |
| skrangler på et tog | vonton zötyög |
| skranglete [-, -] mn | csenevész, nyeszlett, nyiszlett, rozoga csörgő, csörömpölő, zörgő |
| småkrangel [-en, -gler, -glene] fn | civódás |
| sportsarrangement [-et, -/-er, -ene/-a] fn | sportrendezvény |
| sprang [-et, -, -ene/-a] fn | futás szökdécselés, ugrás |
| springer ** [sprang, sprunget] ige | felrobban, robban, szétrobban fut, rohan, szalad szétnyílik ugrik, ugrál |
| spranghest [-en, -er, -ene] fn | ugróló |
| sprangridning [-en/-a, -er, -ene] fn | akadálylovaglás, díjugratás |
| sprangvis * [-, -e] mn | szórványos ugrásszerű |
| sprangvis ** hsz | ugrásszerűen |
| står på spranget | készül valamire |
| stavsprang [-et, -, -ene/-a] fn | rúdugrás |
| steinsprang [-et, -, -ene/-a] fn | kőomlás |
| strangulasjon [-en, -er, -ene] fn | eltömés |
