| Norvég | Magyar |
|---|
| prøverør [-et, -, -ene/-a] fn | kémcső, próbacső |
| prøverørsbarn [-et, -, -ene/-a] fn | lombikbébi |
| prøvesal [-en, -er, -ene] fn | próbaterem |
| prøveskilt [-et, -/-er.-ene/-a] fn | ideiglenes rendszámtábla |
| prøveskudd [-et, -, -ene/-a] fn | belövés |
| prøvesmaker [prøvesmakte, prøvesmakt] ige | kóstol, megkóstol |
| prøvesprengning [-en/-a, -er, -ene] fn | atomfegyver-kísérlet |
| prøvestein [-en, -er, -ene] fn | próbakő |
| prøvesten [-en, -er, -ene] fn | próbakő |
| prøvesvar [-et, -, -ene/-a] fn | teszteredmény |
| prøvetaking [-en/-a, -er, -ene] fn | mintavétel |
| prøvetaking av vann | vízmintavétel |
| prøvetid [-en/-a, -er, -ene] fn | próbaidő |
| prøving [-en/-a, -er, -ene] fn | próba, vizsgálat |
| pusteprøve [-n/-va, -r, -ne] fn | alkohol-szűrő teszt |
| rettighetsberøvelse [-n, -r, -ne] fn | jogfosztottság |
| sangprøve [-n/-va, -r, -ne] fn | énekpróba |
| semesterprøve [-n/-va, -r, -ne] fn | kollokvium |
| setter på prøve | próbára tesz próbára tesz |
| signaturprøve [-n/-va, -r, -ne] fn | aláírásminta |
| sireneprøve [-n, -r, -ne] fn | sziréna |
| sjørøver [-en, -e, -ne] fn | kalóz |
| sjørøverfartøy [-et, -/-er, -ene/-a] fn | kalózhajó |
| sjørøverflagg [-et, -, -ene/-a] fn | kalózlobogó |
| sjørøveri [-et, -/-er, -ene/-a] fn | kalózkodás |
| sjørøverrede [-t, -r, -ne/-da] fn | kalóztanya |
| sjørøverreir [-et, -, -ene/-a] fn | kalóztanya |
| sjørøverskute [-n/-ta, -r, -ne] fn | kalózhajó |
| sjørøverstat [-en, -er, -ene] fn | kalózállam |
| sjørøvertokt [-en, -er, -ene] fn | kalózportya |
| skriftprøve [-n/-va, -r, -ne] fn | írásminta |
| smaksprøve [-n/-va, -r, -ne] fn | kóstoló, ízelítő |
| stikkprøve [-n/-va, -r, -ne] fn | szúrópróba |
| stilprøve [-n/-va, -r, -ne] fn | stílusminta |
| styrkeprøve [-n/-va, -r, -ne] fn | erőpróba |
| står sin prøve | kiállja a próbát |
| svenneprøve [-n/-va,-r, -ne] fn | segédvizsga, szakmunkásvizsga |
| synsprøve [-n, -r, -ne] fn | szemvizsgálat |
| tar blodprøve | vért vesz |
