| Norvég | Magyar |
|---|
| røver ** [røvde/røvet/røva, røvd/røvet/røva] ige | rabol |
| røver- | rabló- |
| røver * [-en, -e, -ne] fn | haramia, rabló, zsivány |
| røveraktig [-, -e] mn | rablókülsejű |
| røverbande [-n, -r, -ne] fn | rablóbanda, tolvajbanda |
| røverhistorie [-n/-ia, -r, -ne] fn | képtelen eset |
| røverhule [-n/-la, -r, -ne] fn | rablóbarlang, rablófészek, rablótanya, zsiványtanya |
| røveri [-et, -/-er, -ene/-a] fn | rablás |
| røverkjøp [-et, -, -ene/-a] fn | alkalmi vétel |
| røverpris [-en, -er, -ene] fn | alacsony ár |
| røverroman [-en, -er, -ene] fn | kalandregény, ponyva, ponyvaregény |
| røvertokt [-en, -er, -ene] fn | rablóhadjárat |
| røverunge [-n, -r, -ne] fn | zsiványgyerek |
| analyserer prøven | elemzi a vizsgálat eredményét |
| autorisasjonsprøve [-n, -r, -ne] fn | tolmácsvizsga |
| avføringsprøve [-n/-va, -r, -ne] fn | székletminta |
| avlegger opptaksprøve | felvételezik |
| avlegger praktisk prøve | gyakorlati vizsgát tesz |
| avtale om prøvestans | atomcsendegyezmény |
| bedrøver [bedrøvet/bedrøva, bedrøvet/bedrøva] ige | búsít, elkeserít, elszomorít, keserít, szomorít |
| bedrøvelig [-, -e] mn | elszomorító, sajnálatos, szomorú |
| bedrøvelig syn | szomorú látvány |
| bedrøvelig tilstand | siralmas állapot |
| bedrøvelse [-n, -r, -ne] fn | szomorúság |
| bedrøvet [-, -e/-ede] mn | bánatos, bús, búsuló, szomorkás, szomorú |
| behovsprøving [-en/-a, -er, -ene] fn | igényfelmérés |
| beinmargsprøve [-n/-va, -r, -ne] fn | csontvelő-próba |
| berøver [berøvde/berøvet/berøva, berøvd/berøvet/berøva] ige | elvon, megfoszt |
| berøvelse [-n, -r, -ne] fn | megfosztás |
| berøvelse a rettigheter | jogfosztás |
| består prøven | beválik, kiállja a próbát |
| blodprøve [-n/-va, -r, -ne] fn | vérminta vérvizsgálat, vérvétel |
| blåseprøve [-n, -r, -ne] fn | alkoholpróba |
| celleprøve [-en/-a, -er, -ene] fn | sejtminta |
| det ville være gøy å prøve | jó lenne ezt megpróbálni |
| driver med sjørøvervirksomhet | kalózkodik |
| drøvel [-en, -er, -ene] fn | nyelvcsap |
| drøvtygger ** [drøvtygde/drøvtygget, drøvtygd/ drøvtygget] ige | kérődzik |
| drøvtygger * [-en, -e, -ne] fn | kérődző, kérődző állat |
