Norvég | Magyar |
---|
all mulig | mindenféle |
med all mulig velvilje | a legnagyobb jóindulattal |
propper [proppet/proppa, proppet/proppa] ige | betöm, dugaszol, megtöm, töm |
all adv, pron | egész legnagyobb, lehető legnagyobb mind, minden, minden egyes |
mulig [-, -e] mn | estleges lehetséges, lehető |
mat [-en, -er, -ene] fn | eledel, elemózsia, eleség, koszt, táplálék, élelem, étel kajaslang |
alt mulig | egy és más |
meget mulig | nagyon is lehetséges |
er mulig | lehet |
om mulig | lehetőleg |
mest mulig | lehető legtöbb |
teoretisk mulig | elméletileg lehetséges |
minst mulig | lehető legkevesebb |
brent mat | kozma |
hjemmelaget mat | hazai, házikoszt |
uten mat | étlen |
fet mat | zsíros étel |
lager mat | főz |
dårlig mat | rossz kost |
varm mat | főtt étel |
nydelig mat | finom étel |
deilig mat | finom étel |
sunn mat | egészséges étel |
mettende mat | laktató étel |
diabetisk mat | diabetikus étel |
elendig mat | kotyvalék, pocsék étel |
all erfaring tilsier | minden tapasztalat arra mutat |
mulig å omforme | átalakítható |
i all hast | hamarjában, kapkodva, lélekszakadva, sebtében, sietve |
etter all sannsynlighet | emberi számítás szerint, minden valószínűség szerint |
med all aktelse | minden tisztelettel |
i all verden | mi a manóuformelt |
i all stillhet | a legnagyobb csendben |
i all evighet | örökkön-örökké |
mot all formodning | minden várakozás ellenére |
tross all motgang | minden viszontagság ellenére |