| Norvég | Magyar |
|---|
| prøving [-en/-a, -er, -ene] fn | próba, vizsgálat |
| analyserer prøven | elemzi a vizsgálat eredményét |
| autorisasjonsprøve [-n, -r, -ne] fn | tolmácsvizsga |
| avføringsprøve [-n/-va, -r, -ne] fn | székletminta |
| avlegger opptaksprøve | felvételezik |
| avlegger praktisk prøve | gyakorlati vizsgát tesz |
| avtale om prøvestans | atomcsendegyezmény |
| behovsprøving [-en/-a, -er, -ene] fn | igényfelmérés |
| beinmargsprøve [-n/-va, -r, -ne] fn | csontvelő-próba |
| består prøven | beválik, kiállja a próbát |
| blodprøve [-n/-va, -r, -ne] fn | vérminta vérvizsgálat, vérvétel |
| blåseprøve [-n, -r, -ne] fn | alkoholpróba |
| celleprøve [-en/-a, -er, -ene] fn | sejtminta |
| det ville være gøy å prøve | jó lenne ezt megpróbálni |
| du kan bare prøve deg! | hát csak próbáld meg! |
| egnethetsprøve [-en, -er, -ene] fn | alkalmassági vizsgálat |
| etterprøver [etterprøvde, etterprøvd] ige | ellenőriz |
| fagprøve [-n/-va, -r, -ne] fn | szakvizsga |
| forberedende prøve | alapvizsga |
| forberedende prøve [-en, -er, -ene] fn | termékmenedzser |
| fornyet prøve | pótvizsga |
| fostervannsprøve [-n, -r, -ne] fn | magzatvízteszt |
| førerprøve [-n/-va, -r, -ne] fn | gépjármű-vezetői vizsga |
| generalprøve [-n/-va, -r, -ne] fn | főpróba |
| gjennomprøvd [-, -e] mn | bevált, kipróbált |
| går gjennom store prøvelser | nagy megpróbáltatásokon megy keresztül |
| går opp til semesterprøve | kollokvál |
| han har prøvd og feilet mange ganger | sokszor megpróbálta de siker nélkül |
| han kan bare prøve seg! | csak próbálja meg! |
| han lar ingen utvei være uprøvd | mindent megpróbál |
| ildprøve [-n/-va, -r, -ne] fn | tűzpróba |
| jeg skal prøve å kapre to billetter | megpróbálok két jegyet szerezni |
| jegerprøve [-n/-va, -r, -ne] fn | vadászvizsga |
| jordprøve [-n/-va, -r, -ne] fn | talajminta |
| kjernefysisk prøvesprengning | atombomba-kísérlet |
| kjerneprøve [-n/-va, -r, -ne] fn | atomkísérlet |
| leseprøve [-n/-va, -r, -ne] fn | olvasópróba |
| lydprøve [-n/-va, -r, -ne] fn | hangpróba |
| løslatelse på prøve | feltételes szabadlábra helyezés |
