| Norvég | Magyar |
|---|
| plage [-n/-ga, -r, -ne] fn | bántalmazás, bántalom, gyötrelem |
| plager * [-en, -e, -ne] fn | bántalmazó |
| plager ** [plaget/plagde/plaga, plaget/plagde/plaga] ige | bánt, bántalmaz, gyötör, kínoz |
| plager i hjel | agyonkínoz |
| plager med spørsmål | kérdésekkel gyötör, kérdésekkel kínoz |
| plageri [-et, -/-er, -ene/-a] fn | kínzás, nyaggatás, nyúzás, zaklatás |
| plages ige | gyötrődik |
| plages av angst | szorongás kínozza |
| plages av sjalusi | gyötri a féltékenység |
| plageånd [-en, -er, -ene] fn | kelletlenkedő személy |
| dyreplager [-en, -e, -ne] fn | állatkínzó |
| dyreplageri [-et, -/-er, -ene/-a] fn | állatkínzás |
| fotplager [-, -gene] fn pl | lábfájás, lábpanasz |
| helseplage [-n/-ga, -r, -ne] fn | egészségügyi panasz |
| hva er det som plager deg? | mi a bajod?, mi bánt? |
| hvilke plager har du? | milyen problémáid vannak? |
| mageplage [-n/-ga, -r, -ne] fn | gyomorpanasz |
| opplag [-et, -, -ene/-a] fn | depó, raktár forgalomból kivont hajók ideiglenes elhelyezése példányszám |
| restopplag [-et, -, -ene/-a] fn | eladatlan példányok |
| selvplager [-en, -e, -ne] fn | önkínzó |
| selvplageri [-et, -, -er, -ene/-a] fn | önkínzás |
| sjølplageri [-et, -/-er, -ene] fn | önkínzás |
| støyplage [-n/-ga, -er, -ene] fn | zajártalom |
| vinteropplag [-et, -, -ene/-a] fn | téli megőrzés |
