| Norvég | Magyar |
|---|
| harpespiller [-en, -e, -ne] fn | hárfás |
| hasardspiller [-en, -e, -mne] fn | hazárdjátékos |
| høyre angrepsspiller | jobb oldali támadó |
| høyre forsvarspiller | jobb oldali védő |
| kantspiller [-en, -e, -ne] fn | szélső |
| karakterskuespiller [-en, -e, -ne] fn | jellemszínész |
| karakterskuespillerinne [-n/-inna, -r, -ne] fn | karakterszínész |
| kasettspiller [-en, -e, -ne] fn | kazettás magnó |
| kortspiller [-en, -e, -ne] fn | kártyás |
| kretslagsspiller [-en, -e, -ne] fn | körzeti válogatott játékos |
| kurvballspiller [-en, -e, -ne] fn | kosárlabdázó |
| lagspiller [-en, -e, -ne] fn | csapatjátékos |
| landslagsspiller [-en, -e, -ne] fn | válogatott |
| lidenskapelig kortspiller | szenvedélyes kártyás |
| luttspiller [-en, -e, -ne] fn | lantos |
| lykkepille [-n/-la, -r, -ne] fn | hangulatjavító tabletta |
| mediaspiller [-en, -e, -ne] fn | médialejátszó |
| medspiller [-en, -e, -ne] fn | csapatárs, játékostárs, partner |
| mesterspiller [-en, -e, -ne] fn | mesterjátékos |
| midtbanespiller [-en, -e, -ne] fn | középpályás |
| motspiller [-en, -e, -ne] fn | ellenfél, ellenlábas |
| nøkkelspiller [-en, -e, -ne] fn | kulcsjátékos |
| offensiv midtbanespiller | támadó középpályás |
| platespiller [-en, -e, -ne] fn | lemezjátszó |
| prevensjonspille [-n//la, -r, -ne] fn | fogamzásgátló tabletta |
| pupill [-en, -er, -ene] fn | pupilla |
| samspiller [samspilte, samspilt] ige | együtt játszik, összejátszik |
| ser på at andre spiller kort | kibicel |
| sjakkspiller [-en, -e, -ne] fn | sakkjátékos |
| skuespiller [-en, -e, -ne] fn | előadóművész, szereplő, színművész, színész |
| skuespillerinne [-n/-inna, -r, -ne] fn | színésznő |
| skuespillerkunst [-en, -er, -ene] fn | színészet |
| skuespillertrupp [-en, -er, -ene] fn | társulat |
| sovepille [-n, -r, -ne] fn | altató, altatószer |
| spiller * [-en, -e, -ne] fn | játékos |
| spiller ** [spilte, spilt] ige | játszik kiloccsant pazarol, pocsékol |
| spiller annen fiolin i forhold til noen | alárendelt szerepe van valakivel szemben |
| spiller bajas | bohóckodik |
