| Norvég | Magyar |
|---|
| pause [-n, -r, -ne] fn | félidő, köz, munkaszünet, szünet |
| pause i sendingen | adásszünet |
| pauseknapp [-en, -er, -ene] fn | szünetgomb |
| pauserer [pausert, pausert] ige | szünetet tart |
| pausesignal [-et, -/-er, -ene/-a] fn | szünetjel |
| en liten pause | egy rövid szünet |
| hvilepause [-n, -r, -ne] fn | pihenő, szünet |
| kaffepause [-n, -r, -ne] fn | kávészünet |
| lunsjpause [-n, -r, -ne] fn | ebédszünet |
| matpause [-n, -r, -ne] fn | tízórai szünet |
| menopause [-n, -r, -ne] fn | menopauza |
| middagspause [-n, -r, -ne] fn | ebédszünet |
| røykepause [-n, -r, -ne] fn | cigarettaszünet |
| tar en pause i drøftingene | felfüggeszti a tárgyalást |
| tar lunsjpause | ebédszünetet tart |
| tar pause | pihenőt tart, szünetel |
| tenkepause [-en, -er, -ene] fn | gondolkodási szünet |
| tepause [-n, -r, -ne] fn | teaszünet |
| tissepause [-n, -r, -ne] fn | pisi szünet |
