Norvég-Magyar szótár »

på en avgjørende måte jelentése magyarul

NorvégMagyar
avgjørende [-, -] mn

döntő, döntő jelentőségű, meghatározó, mértékadó, mérvadó, perdöntő, ügydöntő

måte [-n, -r, -ne] fn

metódus, mód, módszer

avgjørende kamp

döntő mérkőzés, rangadó

avgjørende poeng

játszmalabda

avgjørende stemme

döntő szavazat

avgjørende vending

döntő fordulat, sorsfordulat

avgjørende faktum

döntő tény, ügydöntő tény

avgjørende kjensgjerning

döntő tényező

avgjørende argument

döntő érv

avgjørende bevis

döntő/tárgyi bizonyíték

avgjørende faktor

döntő tényező

avgjørende slag

döntő csapás

avgjørende forskjell

döntő különbség

av avgjørende betydning

alapvető jelentőségű, döntő fontosságú, döntő jelentőségű

den avgjørende testen

a döntő próba

det avgjørende angrep

a döntő támadás

et avgjørende øyeblikk

egy döntő pillanat

det avgjørende øyeblikk

a döntő pillanat

drikker med måte

mértékkel iszik

ulovlig måte

törvénytelen úton

en måte

valahogy, valamiképpen

human måte

emberségesen

konstruktiv måte

alkotó módon

ingen måte

sehogy, sehogyan, semmiképp, semmiképpen

i like måte

viszont

i like måte

hasonlóképpen, viszont

tradisjonell måte

hagyományos módon

vanlig måte

szokott módon

lovlig måte

törvényes úton

deduktiv måte

deduktív módon

fredelig måte

békés úton

spiser med måte

mértékkel eszik

samme måte

azonképp, azonképpen, csakugyan, csakígy, csakúgy, egyformán, ugyanígy, ugyanúgy

sin måte

a maga módján

hvilken måte?

hogyan?, mi módon?

i så måte

ily módon

samme måte som

csakúgy mint

en slik måte

ily módon, ilyen módon

en menneskelig måte

emberiesen

en annen måte

másféleképp, másféleképpen, máshogyan

en likeglad måte

egykedvűen

en mirakuløs måte

csodálatos módon

en merkverdig måte

furcsa módon

en pussig måte

furcsa módon

en stabil måte

stabilan

en listig måte

alattomosan

en enklere måte

egyszerűbben

en elegant måte

előkelően

en likegyldig måte

egykedvűen

en bombastisk måte

bombasztikusan

12