| Norvég | Magyar |
|---|
| avskjedsord [-et, -, -ene/-a] fn | búcsúszó |
| banneord [-et, -, -ene/-a] fn | káromkodás, szitokszó |
| bestemmelsesord [-et, -, -ene/-a] fn | módosítószó |
| biljardbord [-et, -/-er, -ene/-a] fn | biliárdasztal |
| bindeord [-et, -, -ene/-a] fn | kötőszó |
| blekejord [-en/-a, -er, -ene] fn | fehérítő agyag |
| blomsterjord [-en/-a, -er, -ene] fn | virágföld |
| bord [-en, -er, -ene] fn | paszomány, szegély |
| bordende [-n, -r, -ne] fn | asztalvég, főhely |
| bord [-et, -/-er, -ene/-a] fn | asztal deszka, palánk fedélzet |
| bordtennnisbord [-et, -/-er, -ene/-a] fn | pingpongasztal |
| brakkjord [-en/-a, -er, -ene] fn | parlag, ugar |
| bringer i orden | elintéz, rendbe hoz, rendbe tesz, rendez |
| bringer i uorden | felbolygat, felfordít, megzavar, összekuszál |
| brodermord [-et, -, -ene/-a] fn | testvérgyilkosság |
| bunnrekord [-en, -er, -ene] fn | legrosszabb eredmény |
| campingbord [-et, -/-er, -ene/-a] fn | kempingasztal |
| cistercienserorden [-en, -er, -ene] fn | ciszterci rend |
| dagsorden [-en, -er, -ene] fn | napirend, program |
| dashbord [-et, -/-er, -ene/-a] fn | műszerfal |
| dataord [-et, -, -ene/-a] fn | adatszó |
| de er som sunket i jorden | mintha a föld nyelte volna el őket |
| de er sunket i jorden | elnyelte őket a föld |
| de gjenopprettet ro og orden | helyreállították a fegyelmet |
| den allmenne orden | a közrend |
| det er helt i orden | teljesen rendben van |
| det er i orden | jól van, rendben van |
| dialektord [-et, -, -ene/-a] fn | tájszó |
| dominikanerorden [-en, -er, -ene] fn | dominikánus rend, domonkosrendi szerzetesrend |
| dyrker jorden | földet művel |
| eiendomsord [-et, -, -ene/-a] fn | birokos névmás |
| emneord [-et, -, -ene/-a] fn | tárgyszó |
| et punkt på dagsordenen | egy napirendi pont |
| etterord [-et, -, -ene/-a] fn | epilógus, utószó |
| fadermord [-et, -, -ene/-a] fn | apagyilkosság |
| fagord [-et, -, -ene/-a] fn | szakszó |
| fartsrekord [-en, -er, -ene] fn | sebességi rekord |
| festbord [-et, -/-er, -ene/-a] fn | ünnepi asztal |
