| Norvég | Magyar |
|---|
| ord [-et, -, -ene/-a] fn | ige szó |
| ord for ord | szóról szóra |
| ord med beslektet mening | rokon értelmű szó |
| ord som er vanskelig å uttale | nehezen kiejthető szó |
| ordblind [-, -e] mn | szóvak |
| ordblindhet [-en/-a, -er, -ene] fn | diszlexia, szóvakság |
| ordbok [-en/-a, -bøker, -bøkene] fn | szótár |
| ordboksartikkel [-en, -artikler, -artiklene] fn | szócikk, szótári egység |
| ordboksforfatter [-en, -e, -ne] fn | szótáríró |
| ordboksredaktør [-en, -er, -ene] fn | szótárszerkesztő |
| ordbøyning [-en/-a, -er, -ene] fn | ragozás |
| orddannelse [-n, -r, -ne] fn | szóképzés |
| orddeling [-en/-a, -er, -ene] fn | szótagolás |
| ordelag [-et, -, -ene/-a] fn | szóhasználat |
| orden [-en, -er, -ene] fn | rend, sorrend szerzet |
| ordene flommer ut av munnen på ham | árad belőle a szó |
| ordene hans hadde en velgjørende virkning | szavainak jóleső hatása volt |
| ordene setter seg fast i halsen på ham | torkán akad a szó |
| ordens- | szerzetes- |
| ordensavdeling [-en/-a, -er, -ene] fn | rendészeti osztály |
| ordensbror [-en, -brødre, -brødrene] fn | szerzetes |
| ordensbånd [-et, -, -ene/-a] fn | rendszalag |
| ordenselev [-en, -er, -ene] fn | hetes, napos |
| ordensforstyrrelse [-n, -r, -ne] fn | rendbontás, rendzavarás |
| ordenskarakter [-en, -er, -ene] fn | magatartásjegy |
| ordensløfte [-t, -r, -ne/-ta] fn | szerzetesi fogadalom |
| ordensmakt [-en/-a, -er, -ene] fn | karhatalom, rendfenntartó hatalom |
| ordensmann [-en, -menn, -mennene] fn | hetes rendszerető ember |
| ordensmerke [-t, -r, -ne/-ka] fn | rendjel |
| ordenssans [-en, -er, -ene] fn | rendszeretet |
| ordenstall [-et, -, -ene/-a] fn | sorszámnév |
| ordenstjeneste [-n, -r, -ne] fn | rendészet |
| ordensvern [-et, -, -ene/-a] fn | polgárőrség |
| ordentlig * [-, -e] mn | pontos rendes rendszerető tisztességes |
