| Norvég | Magyar |
|---|
| omsorg [-en/-a, -er, -ene] fn | átölelve |
| omsorgsarbeid [-et, -/-er, -ene/-a] fn | gondozói munka |
| omsorgsarbeider [-en, -e, -ne] fn | gondozó |
| omsorgsfull [-t, -e] mn | gondos, gondoskodó, kedves |
| omsorgsfullt hsz | gondosan |
| omsorgsperson [-en, -er, -ene] fn | gondozó, gondviselő |
| omsorgssvikt [-en, -er, -ene] fn | gondoskodás elmulasztása |
| alkoholistomsorg [-en/-a, -er, -ene] fn | alkoholistagondozás |
| barneomsorg [-en/-a, -er, -ene] fn | gyerekellátás, gyermekellátás |
| eldreomsorg [-en/-a, -er, -ene] fn | idősellátás, idősgondozás |
| fikk omsorgsfull behandling | gondos kezelést kapott |
| har omsorg for | gondoskodik |
| helseomsorg [-en/-a, -er, -ene] fn | egészségügyi ellátás |
| kriminalomsorg [-en, -er, -ene] fn | büntetés végrehajtás |
| sosialomsorg [-en/-a, -er, -ene] fn | szociális gondoskodás, szociális gondozás |
| svangerskapsomsorg [-en/-a, -er, -ene] fn | terhesgondozás |
| ungdomsorganisasjon [-en, -er, -ene] fn | ifjúsági egyesület, ifjúsági szövetség |
