| Norvég | Magyar |
|---|
| nys [-en/-et, -, -ene/-a] fn | tüsszentés |
| nysepulver [-et, -/-e, -ne/-a] fn | tüsszentőpor |
| nyser [nøs/nyste/nøys, nyst] ige | tüsszent |
| nysgjerrig [-, -e] mn | kíváncsi, kíváncsiskodó |
| nysgjerrighet [-en/-a, -er, -ene] fn | kíváncsiság |
| nysgjerrigper [-en, -er, -ene] fn | kíváncsiskodó személy |
| nysilt [-, -e] mn | frissen szűrt |
| nysing [-en/-a, -er, -ene] fn | tüsszentés |
| nyskapende [-, -] mn | újító |
| nyskaper * [-en, -e, -ne] fn | újító |
| nyskaper ** [nyskapte, nyskapt] ige | újít |
| nyskapning [-en/-a, -er, -ene] fn | új alkotás, új teremtmény, újdonság, újítás |
| nysnø [-en, -er, -ene] fn | frissen hullott hó, szűz hó |
| nyss hsz | egy pillanat múlva éppen most |
| nysølv [-et, -, -ene/-a] fn | alpakka, kínaezüst, újezüst |
| av ren nysgjerrighet | puszta kíváncsiságból |
| er nysgjerrig | kíváncsiskodik |
| fnys [-et, -, -ene/-a] ige | horkantás, prüszkölés |
| fnyser [fnyste/fnøs, fnyst] ige | horkant, prüszköl |
| foraktelig fnys | megvető horkantás |
| får nyss om | megneszel |
| får nyss om noe | megtud valamit |
| ikke en knyst! | egy hangot sem! |
| jeg vil ikke høre et knyst! | egy mukkanást se halljak! |
| knyst [-et, -, -ene/-a] fn | mukkanás, nyikkanás |
| pirrer hans nysgjerrighet | csiklandozza kíváncsiságát |
| skje laget av nysølv | alpakkakanál |
| styrer sin nysgjerrighet | leküzdi a kíváncsiságát |
| sykelig nysgjerrig | betegesen kíváncsi |
| sykelig nysgjerrighet | beteges kíváncsiság |
