| Norvég | Magyar |
|---|
| nyttårsaften og nyttårsdag | Szilveszter és Újév napja |
| nyttårsdag [-en, -er, -ene] fn | kiskarácsony |
| nyttårsfeiring [-en/-a, -er, -ene] fn | szilveszterezés |
| nyttårshilsen [-en, -er, -ene] fn | újévi üdvözlet |
| nyttårskonsert [-en, -er, -ene] fn | újévi koncert |
| nyttårsløfte [-t, -r, -ne/-ta] fn | újévi fogadalom |
| nyttårstale [-n, -r, -ne] fn | újévi köszöntő |
| nyttårsønske [-t, -r, -ne] fn | újévi jókívánság |
| nytte [-n/-ta, -r, -ne] fn | haszon |
| nyttekjøretøy [-et, -/-er, -ene/-a] fn | haszongépjármű, haszonjármű |
| nyttelast [-en/-a, -er, -ene] fn | hasznos teher |
| nytteløs [-t, -e] mn | gyümölcstelen, hiábavaló |
| nytter høvet | kihasználja az alkalmat |
| nyttevekst [-en, -er, -ene] fn | haszonnövény |
| nyttig [-, -e] mn | hasznos, üdvös |
| nyttig anbefaling | hasznos tanács |
| nyttig innspill | hasznos javaslat |
| nyttig øvelse | hasznos gyakorlat |
| nyttiggjør [nyttiggjorde, nyttiggjort] ige | hasznosít |
| nyutgave [-n/-va, -r, -ne] fn | új kiadás |
| nyutsprungen [-t, -gne] mn | frissen kinyílt |
| nyutsprungen forelskelse | bimbózó szerelem |
| nyutviklet [-, -e] mn | újonnan kifejlesztett |
| nyvalg [-et, -, -ene/-a] fn | új választás |
| nyvalgt [-, -e] mn | újonnan választott |
| nyvinning [-en/-a, -er, -ene] fn | új vívmány |
| nyzealandsk [-, -e] mn | új-zélandi |
| nyzealender [-en, -e, -ne] fn | új-zélandi |
| nyzealending [-en, -er, -ene] fn | új-zélandi |
| danner en ny æra | új korszakot alkot |
| en splitter ny bil | egy tiszta új autó |
| er ikke av ny dato | nem újkeltű |
| gir en ny tolking | átértelmez |
| hun har fått seg ny kjæreste | új fiúval jár |
| i ny skikkelse | új alakban |
| innleder en ny æra | korszakot nyit, új korszakot kezd |
| jeg ønsker meg en ny drakt | szeretnék egy új ruhát |
| overfører i ny regning | új számlára könyvel |
| på ny frisk | új erővel |
| servert på en ny måte | régi dolgok új formában tálalva |
