| Norvég | Magyar |
|---|
| kronestykke [-t, -r, -ne] fn | egy korona értékű pénzérem |
| lang og tro tjeneste | hosszantartó hűséges szolgálat |
| lenestol [-en, -er, -ene] fn | fotel, karosszék |
| med eneste gang | most azonnal |
| meldingstjeneste [-n, -r, -ne] fn | hírszolgálat |
| militærtjeneste [-n, -r, -ne] fn | fegyveres szolgálat, katonai szolgálat |
| minnestein [-en, -er, -ene] fn | emlékmű |
| minnestund [-en/-a, -er, -ene] fn | temetés utáni összejövetel |
| nekter militærtjeneste | megtagadja a katonai szolgálatot |
| nettofortjeneste [-en/-a, -r, -ne] fn | effektív nyereség, nettó nyereség |
| nyhetstjeneste [-n, -r, -ne] fn | hírszolgálat |
| offentlig tjenestemann | közalkalmazott, közszolgálat, köztisztviselő |
| offentlige tjenester | közszolgáltatás |
| offergudstjeneste [-n, -r, -ne] fn | áldozati istentisztelet |
| online tjeneste | online szolgálat |
| opplysningstjeneste [-n, -r, -ne] fn | tudakozó |
| ordenstjeneste [-n, -r, -ne] fn | rendészet |
| overvåkingstjeneste [-n, -r, -ne] fn | titkosszolgálat |
| på en nesten mirakuløs måte | csodával határos módon |
| pennestrøk [-et, -, -ene/-a] fn | tollvonás |
| polititjenestemann [-en, -menn, -mennene] fn | rendőr |
| posttjeneste [-n, -r, -ne] fn | postajárat |
| PP-tjeneste [-n, -r, -ne] fn | pedagógiai szakszolgálat |
| primær helsetjeneste | alapvető egészségügyi ellátás |
| redningstjeneste [-n, -r, -ne] fn | mentőszolgálat |
| redningstjeneste for bilister | autómentő |
| regnestav [-en, -er, -ene] fn | logarléc |
| regnestykke [-t, -r, -ne/-a] fn | számtanpélda |
| rennestein [-en, -er, -ene] fn | csatorna |
| samfunnstjeneste [-n, -r,-ne] fn | büntetés közérdekű munkára jóvátételi munka |
| sanitetstjeneste [-n, -r, -ne] fn | egészségügyi szolgálat |
| seinest * mn | legkésőbbi |
| seinest ** hsz | legkésőbb |
| senest [-, -e] mn | legkésőbb |
| senest i overmorgen | legkésőbb holnap után |
| senesterk [-t, -e] mn | izmos |
| senestrekk [-en/-et, -/er, -ene/a] fn | ínhúzódás, ínrándulás |
| sikkerhetstjeneste [-n, -r, -ne] fn | biztonsági szolgálat |
| sivilarbeidstjeneste [-n, -r, -ne] fn | polgári szolgálat |
