| Norvég | Magyar |
|---|
| havanneser [-en, -e, -ne] fn | havannai szivar |
| irriterer hans nese | facsarja az orrát |
| iscenesettelse [-n, -r, -ne] fn | színrevitel |
| iscenesetter * [-en, -e, -ne] fn | rendező |
| iscenesetter ** [iscenesatte, iscenesatt] ige | színpadra alkalmaz |
| kineser [-en, -e, -ne] fn | kínai |
| klovnenese [-n/-sa, -r, -ne] fn | bohócorr |
| knesetter [knesatte, knesatt] ige | alkalmaz, bevezet |
| kommunesektor [-en, -er, -ene] fn | önkormányzati szektor |
| krum nese | görbe orr |
| libaneser [-en, -e, -ne] fn | libanoni |
| majones [-en, -er, -ene] fn | majonéz |
| med krum nese | horgas orrú |
| med oppstoppernese | fitos, pisze |
| oppstoppernese [-n/-sa, -r, -ne] fn | pisze orr |
| på kvinnesett | asszony módra |
| patogenese [-n, -r, -ne] fn | kórfejlődés, patogenezis |
| peker nese av | gúnyol, gúnyolódik |
| peller seg i nesen | orrát piszkálja |
| piller seg i nesen | az orrában turkál |
| potetnese [-n/-sa -r, -ene] fn | krumpliorr |
| pusser nesen | orrot fúj |
| rynker på nesen | fintorog |
| slim i nesen | orrváladék |
| snes [-et, -, -ene/-a] fn | húsz darab |
| snesevis hsz | húszasával |
| snyter seg i nesen | kifújja az orrát |
| stikke nesen i andres saker | beleüti az orrát mások dolgába |
| stikker nesen sin i andres saker | mások dolgába üti az orrát |
| stikker nesen sin opp i alt | mindenbe beleavatkozik, mindenbe beleüti az orrát |
| tegneserie [-n, -r, -ne] fn | képregény, rajzsorozat |
| tett i nesen | be van dugulva az orra |
| tonesetter [-en, -e, -ne] fn | megzenésít |
| øre-nese-halslege [-n, -r, -ne] fn | fül-orr-gégész |
| øre-nese-halsspesialist [-en, -er, -ene] fn | fül-orr és gégeorvos, gégész |
| ørnenese [-n/-sa, -r, -ene] fn | sasorr |
